Mit Hammer, Meissel und Empathie

Ich schaffe aus Leidenschaft Grabmale, Steinbrunnen, Skulpturen, spezielle Geschenke für Hochzeiten und Jubiläen bis hin zur kompletten Gartengestaltung. Immer mehr verbinde ich Naturmaterialien wie Stein und Holz, um tolle Objekte für Ihren Wohnraum herzustellen.

Warum ich Steinbildhauer wurde
Schon in früher Jugend kamen mein Talent fürs Zeichnen und mein ausgeprägtes räumliches Verständnis zum Vorschein. Bald erwachte der Wunsch, zweidimensionalen Entwürfen eine körperliche, dauerhafte Form zu geben, was zu meiner Berufswahl Steinbildhauer führte. Seit zwanzig Jahren arbeite ich mit Naturstein und teile meine Faszination für diesen Beruf mit all den Steinmetzen, die seit Jahrtausenden Gefühle und Botschaften in Stein festhalten. Mit traditionellem und selbst entwickeltem Werkzeug, ständiger Weiterbildung, neuster Technologie und nach oben offenem Ideenreichtum bin ich in der Lage, Aufträge von der monumentalen bis zur Feinarbeit in Perfektion auszuführen.

Grabmale
… sind Zeitzeugen. In Schrift, Wort, Bild, Relief oder Skulptur geben sie Auskunft über die Person, zu deren Gedenken sie geschaffen wurden. Damit die Einmaligkeit des bestatteten Menschen so in Erinnerung bleiben wird, wie die Angehörigen es wünschen, skizziere ich die ersten Entwürfe bereits während dem Gespräch mit ihnen. Sollen ein Beruf, eine besondere Leidenschaft oder die Liebe zu einem Hobby zum Ausdruck kommen?

Mit Verständnis für das Wesentliche, meiner Erfahrung, handwerklichem und künstlerischen Können, aber vor allem mit viel Herzblut erfülle ich jeden machbaren Wunsch. Ein Grabmal gehört zur Person, für die ich es gestalten durfte, deshalb gibt es bei mir nie eine Kopie oder ein Duplikat.

Skulpturen
… widerspiegeln das Stilempfinden der Auftraggeber. Die Wahl des Steins, die Bearbeitungstechnik, auch die Verbindung mit anderen Materialien, ihre Dimension und der Standort wirken massgebend ein auf die Umgebung sowie den Betrachter. Skulpturen setzen Akzente und veredeln Szenarien auf Firmenarealen, in Parks und Gärten, auf Terrassen und in Innenräumen. Auch hier ist das Gespräch der erste Schritt zum erfüllten Wunsch.


Steinarbeiten
… umfassen eine Fülle von Kunst in Stein. Brunnen und Wasserspiele im Innen- und Aussenbereich können im Hintergrund beruhigend flüstern oder mit munterem Plätschern die Kulisse beleben, je nach Wasserführung. Stein in jeder Form ist ein wichtiger Faktor in der Gartengestaltung. Als Zier oder Nutzelement eingesetzt, macht er jedes Szenario zum Unikat. Spezielle, personalisierte Geschenke aus Stein für Taufen, Hochzeiten, runde Geburtstage, Jubiläen und vieles mehr erinnern auch in ferner Zukunft noch an diesen besonderen Anlass.

Mein Credo:
Jede meiner Arbeiten entsteht in geistiger Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber in meinem Atelier oder vor Ort und ist erst dann fertig, wenn der Auftraggeber vollkommen zufrieden ist.

Mit herzlichen Grüssen aus Grenchen
Sinisa Stasi


Bildhauerei Sini GmbH
Tunnelstrasse 31
2540 Grenchen
Tel 032 653 00 24
info@bildhauerei-sini.ch
www.bildhauerei-sini.ch

Interview mit André Dürig zum Thema «Der Pool als Jungbrunnen»

Seit Sie das Unternehmen 2014 gegründet haben, konnten Sie schon Unmengen von wunderschönen Schwimmteichen und Naturpools planen und umsetzen. Was glauben Sie ist der Schlüssel zu Ihrem Erfolg?
Beharrlichkeit, die Liebe zur Natur und das Unverständnis, wie man heute mit dem Wasser, den Tieren und der Natur umgeht. Ausserdem hatte ich Glück mit meinen Mitarbeitern, mit denen ich seit 1996 mit der Dürig Gartenbau unterwegs bin, sowie Kunden, die mit mir diesen langen und beschwerlichen Weg gegangen sind.
Können Sie uns in ein paar Worten den Unterschied zwischen einem Schwimmteich und einem Naturpool erklären?
Der Schwimmteich hat fast keine Technik und vor allem keinen Filter, dafür Pflanzen. Der Naturpool hat einen Filter und keine oder nur wenige Pflanzen.

Wie funktioniert die Reinigung des Wassers ohne Filter bei einem Schwimmteich?
In einem phosphatarmen Wasser ist es leicht, klares Wasser zu erhalten. Die wenigen Schwebealgen werden vom Zooplankton gefressen und sedimentieren. Ausserdem entziehen auch die Unterwasserpflanzen Nährstoffe.

Wie ist es möglich, dass ein Naturpool bessere Wasserwerte als Trinkwasser aus der Leitung aufweisen kann?
Das ist schnell mal möglich. Unser Wasser wird in den Leitungen vergewaltigt, wenn man Viktor Schauberger glauben kann. Es steht unter Druck, kann in geraden Leitungen nicht mäandern, wird um 90° Winkel gejagt, ist dem Feld des Wechselstromes ausgesetzt und zu guter Letzt wird ihm noch Chlor und weitere Gifte zugesetzt. Im kantonalen Labor heisst es dann, es sei chemisch sowie bakteriologisch einwandfrei. Und es kommt noch dicker: Dieses Wasser trinken wir! Wir kriegen zwar keinen Durchfall, das ist der Trick der ganzen Übung, aber es ist totes Wasser und schadet uns auf Zeit. Wer glaubt, er sei mit Flaschenwasser besser bedient, könnte irren. Dabei kann man das Wasser mit gewissen Frequenzen behandeln usw. Das Problem ist nur, es kostet fast nichts. Das wiederum schadet dem Wachstumswahn der Wirtschaft. Im Naturpool ist das ganz anders. Dort können wir mit geeigneten Verfahren das Wasser im Kreise zirkulieren lassen und es wird immer besser.

Wasseraufbereitung ohne Chemie und Gift, wie ist das möglich?
In der Natur wird das Wasser nicht mit Giften behandelt oder mit Säuren der pH-Wert reguliert. Eines der wichtigsten Naturgesetze ist das Kalzium-Kohlensäure-Gleichgewicht. D. h., ein Trinkwasser mit dem nötigen Kalziumgehalt hat einen stabilen pH-Wert von 8,4. Das Wasser eines SwissBioPools wird bakteriologisch und chemisch einwandfrei mit einem Biologie-aufbauenden Filter aufbereitet. Das Wasser läuft über einen Kiesfilter mit einem Durchmesser von heute nur 1,20m; wintersicher, sehr stromsparend und ohne Gift. Der im Filtermodul integrierte Skimmer zieht das Oberflächenwasser ab und sorgt so für eine saubere Wasseroberfläche. Die Filterform und der drucklose Betrieb ermöglichen trotz geringem Energieaufwand eine schnelle, optimale Durchströmung des Filterkörpers nach dem Sogprinzip. Dadurch wird der Energieverbrauch stark reduziert und mit viel weniger Aufwand die gleiche Menge Wasser gefiltert. Der Bauherr: «Das System funktioniert absolut genial: Wir haben seit 2016 das gleiche Wasser im Pool. Es ist absolut sauber und kristallklar, kein Biofilm, keine Verunreinigung. Die Untersuchung in einem Labor ergab sogar ‹beste Trinkwasserqualität›. Seither trinken wir nur noch dieses Wasser aus dem Trinkwasserspeicher – es ist ein Gesundbrunnen.»

Gibt es spezielle Pflanzhinweise, die bei einem Schwimmteich beachtet werden müssen?
Natürlich. Wenn Sie Pflanzen aus dem Gartencenter kaufen und die in ein Gewässer setzen, haben Sie in ein paar Tagen grasgrünes Wasser. Die riesigen Phosphatfrachten verzögern die Klarwasserphase, in der das Zooplankton das Phytoplankton gefressen hat, extrem. So bleibt dem Kunden meist nichts anderes übrig, als im Gartencenter eine UV-C-Lampe zu kaufen. Damit beginnt aber erst recht das Problem. Das könnte man ziemlich einfach umgehen, wenn der Kunde richtig informiert wäre. D. h., phosphatarmes Substrat, eine strikte Trennung vom aeroben zum anaeroben Bereich und Hydrokulturpflanzen verwenden.

Gibt es grundsätzliche Regeln, die bei Naturpools und Schwimmteichen befolgt werden müssen?
Ja. Auf unserer Homepage www.swissbiopool. com/dienstleistungen haben wir die ausführlich beschrieben.

Nebst Schwimmteichen und Naturpools bieten Sie auch gesamtheitliche Gartengestaltungen an, was können Sie hier dem Kunden anbieten?
Unser Fokus geht Richtung Permakultur und Vernetzung der div. Baubranchen. Z. B. haben wir einen Energiezaun, der wahlweise Strom und/oder thermische Energie liefern kann für die Beheizung des Pools in Unterstützung mit der Tornadosonde. Der Pool kann im Winter als Energiespeicher benutzt werden für die Beheizung des Hauses. Dafür gibt es Simulationen für die jeweilige Situation.

Für wen sind Ihre Naturpools besonders zu empfehlen?
Jedem, dem seine Gesundheit und die Umwelt
am Herzen liegt.

Wir danken Ihnen für das Interview.
Nadja Leemann

Gegründet wurde die SwissBioPool GmbH 2004
Anzahl Mitarbeiter: 2 und ein Aussendienstmitarbeiter
Spezieller Firmenslogan: Neue Gedanken, Ideen und Wege, die echte Chancen eröffnen und mehr Qualität bieten.

SwissBioPool GmbH
Grande Ferme 19
3280 Murten
Tel 079 415 00 84
info@swissbiopool.com
www.swissbiopool.com

Natürlich mit Naturstein

ProNaturstein hat es sich zum Ziel gemacht, Landschaftsarchitekten, Gärtner und Bauherren für den vielfältig einsetzbaren Baustoff zu sensibilisieren. Ein kurzer Einblick in die Tätigkeitsbereiche der Arbeitsgemeinschaft.

Im Handel gibt es über mehrere tausend Sorten (Titelbild: Bodenplatten aus Valser Quarzit widerspiegeln die Sonne und korrespondieren ideal mit der Fassade. (Bild Emilio Stecher AG) Naturstein. Natursteinanwendungen sind dabei so vielfältig wie die Steine selbst. Ob Gneis, Granit, Sand- oder Kalkstein – die Auswahl ist riesig und lässt kaum mehr Wünsche offen. Man findet Naturstein überall – und doch ist die Branche in der Schweiz verhältnismässig klein. «Die Arbeitsgemeinschaft ProNaturstein wurde vor 35 Jahren gegründet und hat seither das Ziel, diesen Baustoff bekannt zu machen und so das Interesse an Naturstein-Anwendungen in allen Formen und Bereichen zu fördern», erklärt Melanie Saner, Geschäftsführerin von ProNaturstein. Primäre Ansprechgruppen der Arbeitsgemeinschaft sind dabei (Landschafts-)Architekten, Gärtner, Bauherren, Planer und Freiraumgestalter. Um dieses Ziel zu erreichen, ist ProNaturstein mit Inseraten und Artikeln in Fachmedien vertreten, pflegt den eigenen Webauftritt und ist mit Facebook, Newslettern und Blog-Beiträgen online präsent. Die Webseite der Arbeitsgemeinschaft beinhaltet zudem eine Naturstein-Datenbank, welche eine gezielte Suche nach der Art des Natursteins, dessen Herkunft und petrografischer Bezeichnung ermöglicht. Zudem nimmt ProNaturstein als Aussteller an verschiedenen Fachmessen teil, so wie zuletzt im März 2019 an der Gartenmesse «Giardina » in Zürich oder 2018 an der «Swissbau» in Basel.

«InStein» als Information und Inspiration
Seit 2013 publiziert die Arbeitsgemeinschaft zudem zwei Mal jährlich die Informations-und Inspirationsbroschüre «InStein», welche an rund 9500 Kundenadressen versendet wird und als Beilage in verschiedenen Architektur-Zeitschriften erscheint. «Jede Ausgabe beschäftigt sich mit einem anderen Schwerpunktthema – die letzte Ausgabe zum Beispiel mit Lieblingsplätzen aus Naturstein im Garten», so Saner. Aktuell vereint ProNaturstein mit der Alfredo Polti SA, der Bärlocher Steinbruch und Steinhauerei AG, der Breitenstein AG, der Carlo Bernasconi AG, der Emilio Stecher AG, der Guber Natursteine AG, der Bettazza Graniti SA, der Natura Stein AG, der Onsergraniti SA, der Schär + Trojahn AG Natursteinwerk und der Toscano AG Naturstein elf Vollmitglieder. Dazu kommen 26 assoziierte Mitglieder und Lieferanten sowie fünf Trägerverbände. «ProNaturstein freut sich über neue Mitglieder, welche die Ziele und Werte der Arbeitsgemeinschaft mittragen und unterstützen wollen», so Melanie Saner.


ProNaturstein
Seilerstrasse 22 / Postfach
3001 Bern
Tel 031 310 20 15
info@pronaturstein.ch
www.pronaturstein.ch

Hochbeete von Biohort

Gartentrend Hochbeet weitergedacht!
Ob als Element zur Gartengestaltung oder zum Anbau von Gemüse am Balkon, Hochbeete liegen voll im Trend. Kein Wunder: Das Schichtsystem ermöglicht einen besseren Ertrag und die Höhe der Anbaufläche erleichtert das Arbeiten. Für den langfristigen Einsatz ist jedoch ein Material erforderlich, das im Dauerkontakt mit den wärmespendenden und nährstoffintensiven Verrottungsprozessen Widerstandsfähigkeit beweist: Für das Biohort HochBeet kam daher nur feuerverzinktes Stahlblech mit einer zusätzlichen Einbrennlackierung aus Polyamid in Frage.

Das HochBeet: robust, clever, attraktiv
Biohort hat als Spezialist für hochwertige Gartenlösungen aus Metall das neue Hoch- Beet anhand konkreter praktischer Anforderungen für eine erfolgreiche Gartensaison entwickelt. So sind Funktionen entstanden, die die Arbeit erleichtern – und ein Design, das in jedem Fall die schönste Aussicht auf die beste Ernte bietet. Und das für lange Jahre, denn das HochBeet ist in bester Biohort Tradition auf extreme Langlebigkeit ausgelegt.

Neogard AG
Industriestrasse 783
5728 Gontenschwil
Tel 062 767 00 50
Fax 062 767 00 67
info@neogard.ch
www.neogard.ch

Ronco – formschön, frostsicher, pflanzenfreundlich

Die Pflanzengefässe der Eternit (Schweiz) AG sind seit Generationen das Referenzprodukt für schöne, dauerhafte Begrünungen.

EternitZahlreiche Klassiker der Schweizer Wohnkultur entstammen dem Traditionsbetrieb, dessen Markenzeichen zeitlose Materialität und eine ausserordentlich hohe Qualität sind. Diese wird dadurch gewährleistet, dass die Pflanzengefässe nach wie vor in sorgfältiger Handarbeit im Werk in Payerne (VD) hergestellt werden. So beispielsweise auch die neue Gefässereihe «Ronco», die bei der Begrünung von Wohn- und Lebensraum nicht nur eine Nebendarstellerin sein möchte. Ihre mediterrane Optik und die weichen Formen erzeugen eine stimmungsvolle Atmosphäre, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Sie wurde in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Savioz Fabrizzi aus Sion für das Überbauungs-Projekt «IRS Ronquoz» kreiert und realisiert. Seit diesem Jahr sind die Gefässe in ausgewählten Geschäften oder unter www.garden-styling.ch erhältlich.

Das Sortiment umfasst drei Grössen in diversen Farben:

  • small: Ø 57,2 cm, Höhe 44 cm
  • large: Ø 70,7 cm, Höhe 54 cm

Und nur auf Bestellung: x-tra: Ø 142,9 cm, Höhe 110 cm


Eternit (Schweiz) AG
Eternitstrasse 3
8867 Niederurnen
Tel 055 617 11 11
info@eternit.ch
www.eternit.ch
www.garden-styling.ch