Prämierter Käse aus dem Appenzellerland

Im wahrsten Sinne des Wortes wird in der Käserei Tobler ausgezeichneter Käse produziert. Gleich mehrere Prämierungen, konnten schon entgegengenommen werden. Die grosse Auswahl an regionalen Produkten, sowie die Verbindung von Tradition und Moderne sprechen für den Familienbetrieb.

Wir befinden uns im kleinen ausserrhodischen Dorf Schachen bei Reute. Sanfte Hügel prägen die Landschaft. Bereits seit 125 Jahren wird an diesem Standort Käse produziert.

«Bei der Käseproduktion müssen sämtliche Parameter stimmen – von der Milch über den Transport bis hin zur Verarbeitung, Pflege und Kellerklima / Lagerung.»

schildert Marcel Tobler. Seit 2002 wird der Familienbetrieb von ihm geführt. Damit sich die volle Aromatik entfalten kann, wird bei uns ausschliesslich silofreie Milch verarbeitet. Die Milchlieferanten stammen alle aus den umliegenden Dörfern.

Sprichwörtlich ausgezeichneter Käse
Der «Star» der Käserei Tobler ist der preisgekrönte Appenzellerkäse. Am World Championship Cheese Contest erhielt der eingereichte Appenzeller Käse 2014 die Goldmedaille. Zudem durfte das Team schon einige Goldvreneli von der Sortenorganisation Appenzellerkäse entgegennehmen, diese Auszeichung wird jährlich an die 10 besten Käser:innen verliehen.

Neben dem Appenzellerkäse werden auch noch weitere Lokalsorten wie der Schachenkäse mild oder rezent, der cremige Milchmannechäs, div. Mutschli und auch der kräftig rezenten Schachenrässkäse hergestellt. Weiter wird auch Käsereibutter produziert. Als Nischenprodukt werden saisonal auch Schafmilchmutschli – natürlich auch aus silofreier Milch – hergestellt. Die vielfältigen Produkte sind in ausgewählten Fachgeschäften zwischen Diepoldsau und Heiden sowie zwischen Altstätten und Rorschach und in St. Gallen erhältlich. Auch einige Restaurant sind auf den Geschmack des Käses gekommen.

Tradition und Innovation
Tradition bedeutet für den über 100 Jahre alten Familienbetrieb alles andere als Stillstand. Während viele Rezepte seit jeher unverändert bleiben, finden auch immer wieder neue Geschmacksrichtungen den Weg ins Sortiment. Das sind z. Z. Mutschli in den Sorten: Natur, Knoblauch, Chili, Schnittlauch, Pistazien, Pfeffer, Oliven, Kümmel, Zitronenwunder, Bärlauch, neu Oregano mit getrockneten Tomaten. Marcel Tobler ist auch der verantwortungsvolle Umgang mit den Ressourcen ein grosses Anliegen. Aus diesem Grund wurde vor einigen Jahren eine CO2 neutrale Heizung (Holzschnitzel) installiert. Gleichzeitig konnten wir einen Kleinwärmeverbund erstellen, dadurch werden 15 Wohnungen via Fernwärmenetz mit Wärmeenergie versorgen. Auf dem Flachdach und zusätzlich an der Käsekellerwand wurden PV-Module montiert. So können wir ca. 60 % der Energie selber produzieren. Es ist genau diese Verbindung aus gelebter Tradition und Handwerk mit zukunftsweisender Technik.


Käserei Tobler AG
Rohnenstrasse 4
9411 Schachen bei Reute AR
Tel +41 71 891 16 62
marcel-tobler@bluewin.ch
www.kaeserei-tobler.ch

Wir verbauen, was wir besprechen!

Bei der W. Rokitzky AG steht der Mensch im Mittelpunkt. Wir sind mehr als ein Haustechnikunternehmen – wir sind Partner, die zuhören, verstehen und langfristige Lösungen schaffen. Mit engagierten Inhabern und einem motivierten Team setzen wir auf Qualität, Nachhaltigkeit und Kundennähe. Unser Anspruch: Technik, die nicht nur installiert wird, sondern im Alltag zuverlässig und effizient arbeitet. Denn wahre Innovation beginnt dort, wo Kundenbedürfnisse ernst genommen werden.

Seit über 55 Jahren kümmern wir uns bei der W. Rokitzky AG um alles, was Gebäudetechnik betrifft. Von Heizung und Kälte über Lüftung und Klima bis hin zu Sanitäranlagen. Wir übernehmen die Planung, Montage und auch den Service. Um sich in einem ständig wandelnden politischen und wirtschaftlichen Umfeld durchzusetzen, erfindet sich das Unternehmen fortlaufend neu. So begegnen wir neuen Herausforderungen flexibel und lösungsorientiert. Gegenwärtig kämpft das Unternehmen mit dem Fachkräftemangel, aber auch dagegen haben wir schon verschiedene Mittel gefunden.

Eine Lehre mit Zukunft
In der Branche beklagen sich viele über den Mangel an gut ausgebildetem Personal, aber nur wenige tun aktiv etwas dagegen. Die W. Rokitzky AG bildet Lernende aus – gegenwärtig sind es insgesamt 25 junge Frauen und Männer. Am Standort Wallisellen ist sogar eigens für die Ausbildung der Lernenden eine Werkstatt eingerichtet. Hier können sich die jungen Leute mit dem Werkzeug und Material vertraut machen und den Umgang damit üben, ehe sie auf die Baustelle geschickt werden. Unter anderem dafür ist unser Betrieb vom Gebäudetechnikverband suissetec als Toplehrbetrieb zertifiziert.

Wer die Lehre erfolgreich abschliesst, hat im Übrigen ziemlich gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Fachkräfte für die Gebäudetechnik und -planung sind sehr gefragt und werden es in Zukunft wohl auch weiterhin sein. Auch KV-Lernende bekommen eine gute und vielfältige Ausbildung bei der W. Rokitzky AG.

Das Herz der W. Rokitzky AG
Hinter jedem Projekt stehen Menschen. Wir haben Gesichter, die Verantwortung tragen. Von der Geschäftsleitung bis zu Lernenden – für Qualität, für Service und für Vertrauen. Wir kennen unsere Kundinnen und Kunden persönlich und begleiten sie vom ersten Gespräch bis zur optimalen Lösung. Ob Einfamilienhaus oder komplexe Anlage: Wir sind vor Ort, erreichbar und stets offen für Gespräche. Diese Nähe schafft Sicherheit und macht den Unterschied. Denn wir glauben: Technik ist nur so gut wie die Menschen, die dahinterstehen.

Unsere Arbeit endet nicht mit der Installation. Wir denken weiter in Richtung Unterhalt, Effizienz und Energieoptimierung. Haustechnik muss nicht nur funktionieren, sondern sich an veränderte Bedürfnisse anpassen können. Deshalb setzen wir auf Systeme, die langlebig, wartungsfreundlich und energetisch optimal sind. Wir prüfen, justieren und begleiten, damit Ihre Anlage dauerhaft zuverlässig arbeitet. So entstehen Lösungen, die nicht nur kurzfristig überzeugen, sondern langfristig Werte schaffen.

Gemeinsam für die Zukunft
Nachhaltigkeit ist für uns mehr als ein Trend. Sie ist Teil unserer Haltung. Wir beraten zu energieeffizienten Heizsystemen, unterstützen bei der Umstellung auf erneuerbare Energien und sorgen dafür, dass jede Lösung ökologisch und wirtschaftlich Sinn macht. Dabei geht es nicht um Standardlösungen, sondern um individuelle Konzepte, die perfekt zu Ihrem Gebäude und Ihren Zielen passen. Gemeinsam gestalten wir eine Zukunft, in der Komfort und Klimaschutz Hand in Hand gehen.

Bei der W. Rokitzky AG verbinden wir Fachwissen mit Persönlichkeit. Wir sind nahbar, zuverlässig und immer auf der Suche nach der besten Lösung für unsere Kundinnen und Kunden. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Haustechnik zukunftssicher machen – mit Qualität, Nachhaltigkeit und echter Partnerschaft.

Persönlich und verbindlich. Dietmar Zipper, Vincenzo Aquilino sowie Michele Fiorito (v. l.)

Persönlich und verbindlich. Dietmar Zipper, Vincenzo Aquilino sowie Michele Fiorito (v. l.)

Gute Fachleute sind bei uns immer gefragt – nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie an der Zukunft unseres Unternehmens mitarbeiten möchten.
Michele Fiorito CEO,
m.fiorito@rokitzky.ch


W. Rokitzky AG
Kriesbachstrasse 3b
8304 Wallisellen
Weitere Standorte: Zürich, Hinwil und Winterthur
Tel +41 44 312 34 41
info@rokitzky.ch
www.rokitzky.ch

Astreine Visionen für die energetische Zukunft

Hofsituation unten Links und Wärmeversorgungsgebiet im Hintergrund
Was 1990 mit einer neuen Heizung für den Bauernhof der Bütikofers begann, ist heute ein Fernwärmenetz für rund 400 Haushalte im bernischen Kirchberg. Und die Ideen gehen den Bütikofers nicht aus. Zum Glück.

Heizzentrale mit den zwei Kesseln 550 KW und 1.4 MW

Heizzentrale mit den zwei Kesseln 550 KW und 1.4 MW

Eigentlich ist der Familienbetrieb ein biologischer Mutterkuh-Ackerbau-Betrieb. Doch die Weichen für etwas Visionäres hat der charismatische Walter Bütikofer bereits 1990 mit seinem Vater gestellt. Trotz höherer Investitionskosten als eine Öl- oder Gasheizung sie verursacht hätten, haben sie beim Ersatz der defekten Heizanlage auf eine Holzschnitzelheizung gesetzt. Die zum Bauernhof gehörende eigene Waldfläche von 20 ha bildeten dafür sicher die Grundlage, doch Walter Bütikofer ging es schon damals um Nachhaltigkeit und erneuerbare Energie. Heute reicht der eigene Waldbestand nicht mehr aus, um das zu versorgen, was zwischenzeitlich zu einem richtigen Wärmeverbund angewachsen ist. Was jedoch geblieben ist: Dass die Holzschnitzel aus der unmittelbaren Nähe angeliefert werden. 6 km beträgt der Radius, aus dem der Rohstoff kommt.

Wärmeleitung zum Gebäude (Vor- und Rücklauf in einer Leitung)

Wärmeleitung zum Gebäude (Vor- und Rücklauf in einer Leitung)

Ein Holzofen für ein ganzes Quartier
Zehn Jahre nach der Inbetriebnahme der ersten Holzschnitzel-Heizung wurde ein kleines Quartier angehängt. Bereits damals kamen erste Anfragen von Hauseigentümern auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Walter Bütikofer sah jedoch potentielle Erweitungen eher auf der gleichen Strassenseite, scheute den Aufwand, Rohre quer über die Kantonsstrasse zu verlegen. Ein langwieriges Umzonungsverfahren, das über zehn Jahre dauerte, liess ihn schliesslich seine Meinung ändern. Der Ukraine-Krieg und die damit explodierenden Gaspreise gaben der Erweiterung nachhaltige Schubkraft. Was als etappenweiser Ausbau für drei Quartiere geplant war, erfolgte nun gleichzeitig auf ein Mal. Trotz des ökologischen Wertes der Investition und 20-jährigen Lieferverträgen gab es zur grossen Überraschung der Bauherrschaft keine Finanzierung durch die Bank und so wurde alles in Eigenfinanzierung und mit privaten Investoren realisiert.

Vier Berufsbilder geeint im Rohrbau
Walter Bütikofer ist gelernter Bauer, der älteste Sohn Polymechaniker mit Weiterbildung zum Sozialpädagogen, Dino der Mittlere absolviert eine Lehrerausbildung und Tiziano der Jüngste war zur Bauzeit noch Gymnasialschüler. Zusammen gingen sie den Rohrbau mit einem Bauunternehmer und zwei Bauern aus der Nachbarschaft selber an. Diese Tatsache, sowie die eingesetzte Technologie, verlieh ihnen eine ungeheure Effizienz. In einer Bauzeit von nur drei Jahren, während der gleichzeitig die Heizzentrale erneuert wurde, wurde das Fernwärme-Netz realisiert. Sie seien Meister der rollenden Planung und des Learning by doing, meint Sohn Kevin Bütikofer.

Holzbeschaffung (hacken) im Wald

Holzbeschaffung (hacken) im Wald

Das Geheimnis guter Verpflegung

«Wer hier arbeitet, wird hier verpflegt»

so Silvia Bütikofer. Dass damit nicht nur die Familienangehörigen gemeint sind, wird erst klar, als Kevin Bütikofer ergänzt,

«So wie es früher immer gewesen sein soll.»

Walter Bütikofer ist davon überzeugt, dass alle an den Projekten Beteiligten Bestleistungen erbringen können, wenn sie sich von den Visionen angesprochen fühlen und sie ein Teil davon sind. Silvia Bütikofer ist als gelernte kaufmännische Angestellte nicht nur für die Verpflegung der Mannschaft verantwortlich, sondern auch für die Administration und insbesondere die Immobilienverwaltung. Diese Aufgabe wird sie künftig noch mehr beanspruchen, denn die Bütikofers haben weitere Pläne.

Walter, Silvia und Kevin vor der Wärmeverteilung

Walter, Silvia und Kevin vor der Wärmeverteilung

Pläne für die nächste Generation
Nachdem in Gesprächen klar wurde, dass keines der Kinder den Hof als Bauernbetrieb weiter bewirtschaften wollte, entwickelte die Familie eine Vision für die nächste Generation. Nachdem die Umzonung der Parzelle hinter dem Bauernhof nach einem zehnjährigem Verfahren in eine W3, bzw. W6-Zone realisiert werden konnte, erarbeitet die Familie zur Zeit zusammen mit Fachleuten im Workshop-Verfahren ein Bauprojekt mit Leuchtturm-Charakter. Dabei wird nicht nur energieneutrales Wohnen angestrebt, sondern auch ein altersdurchmischtes Wohnen, Bereitstellung von Dienstleistungen und soziokulturelle Angebote. Mit dem gewählten Workshop-Verfahren kann die Bauherrschaft direkt im Planungsprozess dabei sein und ihre visionären Ideen einbringen. Und davon haben die Bütikofers gleich im Multipack und in der Familiengrosspackung! So wird auch geprüft, ob zusätzlich zur Stromproduktion durch Photovoltaik insbesondere im Winter oder bei Nebellagen auch alternative Verfahren realisierbar sind. Der Traum von Walter Bütikofer ist es, dass in fünfzig Jahren Menschen durch das Quartier spazieren und realisieren, wie sehr sie beim Bau schon die Zukunft antizipiert haben.


Familie Bütikofer
Zürichstrasse 9
3422 Kirchberg
Tel +41 34 445 21 02
info@energyfarm.ch
www.energyfarm.ch

Unabhängig und energieeffizient heizen

Neo-therm ist DAS Schlagwort für Wärme zum Wohlfühlen. Eine zuverlässige, familiäre und kundenfreundliche Beratung ist eine Selbstverständlichkeit für uns. Seit 2018 sind wir schweizweit als ihr Partner für Holz-, Pellets- und Hackgutheizungen und Wärmepumpen eigenständig unterwegs. Als Familienbetrieb ist es uns wichtig, dass Ihre Bedürfnisse ganzheitlich abgedeckt sind. Mit viel Fachwissen, Herzlichkeit und Erfahrung sind wir gerne für Sie da.

Kombikessel Holz Pellets – NMT Heizsysteme
Unabhängig Heizen und sich nicht auf fossile Brennstoffe verlassen müssen, sind Dinge, die sie sich schon immer gewünscht haben? Mit dem Kombikessel HVG-Pellet holen sie sich ihren persönlich gewünschten Heizkomfort ins Haus. In der heutigen Zeit ist es umso wichtiger, dass wir auf unsere Umwelt achten. Das ist mit dem Kombikessel auf jeden Fall garantiert, denn Stückholz und Pellets, sind viel ökologischer als fossile Brennstoffe. Mit der einfachen, durchdachten Technik und dem guten Preis – Leistungsverhältnis macht Wohlfühlwärme noch mehr Spass. Wollen sie in die Ferien fahren oder sind sie länger nicht zu Hause? Mit dem bedienerfreundlichen Steuerungssystem mit Touch Screen, können sie ihre persönlichen Werte, flexibel auch von unterwegs von ihrem Smartphone aus einstellen. Genau diese Wünsche wollen sie sich erfüllen? Mit dem HVG Pellets Kombikessel, wir nennen ihn liebevoll «der Automatische», erleben sie «Wärme zum Wohlfühlen».

  • Benutzerfreundliche Bedieneroberfläche
  • verbrennt naturbelassenes Stückholz und Pellets
  • Heizkreissteuerung
  • Touchregelung mit Lambdasonde
  • einfache und durchdachte Technik
  • Automatische Schwelgasabsaugung
  • Automatische Zündung und Internetmodul (optional)
  • modulare Bauweise erleichtert das Einbringen und Aufstellen im Heizraum
  • Wechsel des Heizbetriebes von Holz auf Pellets erfolgt automatisch


neo-therm GmbH
Sonnrain 21
6247 Schötz
Tel 041 480 26 26
info@neo-therm.ch
neo-therm.ch

Renergy AG – Mess-, Steuer-, Regel-, und Leittechnik

Technologie aus Sursee für wirtschaftliche und intelligente Gebäude

Die Firma Renergy AG ist seit der Gründung 1992 auf dem Gebiet der Gebäudeautomation tätig. Am Firmensitz in Sursee wird eine breite Wertschöpfung generiert. Werden doch in den eigenen Abteilungen Anlagensteuerungen, Engineering betrieben, Elektro Schema gezeichnet, Schaltschränke gefertigt und mittels Programmierung von Speicherprogrammierbaren Steuerungen und Gebäudeleitsystemen für Gebäude die Intelligenz für moderne, nachhaltige und energieeffiziente Gebäudetechnik konzipiert. Das produzierte «Hirn eines Gebäudes» wird durch die spezialisierten Mitarbeitenden der Renergy AG beim Kunden vor Ort in Betrieb genommen und einreguliert. Die installierten Komponenten steuern und regulieren das komplexe Zusammenwirken der Gewerke Heizung, Lüftung, Kälte und Elektro.

Die Firma Renergy AG hat sich im Laufe der über 30-jährigen Tätigkeit auf dem Gebiet der Gebäudeautomation schweizweit, insbesondere bei Eigentümern von Geschäfts- und Industriebauten, Warenhäusern, öffentlichen Gebäuden, bei Hotel- und Gastronomie-betrieben, Energiezentralen und Fernwärmeverbünde einen grossen Namen geschaffen. Die Kunden der Renergy AG schätzen, das breite Fachwissen der 20 Mitarbeitenden und die Stärke bei der Umsetzung der innovativen Gebäudeautomationslösungen von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme vor Ort, alles aus einer Hand gefertigt. Als anerkannter Ausbildungsbetrieb bietet die Firma Renergy AG in der hauseigenen Werkstatt für Schaltanlagenbau, Lernenden des Berufes Automatiker EFZ mit vierjähriger Lehrzeit eine interessante Fachausbildung.

Der Mehrwert einer von der Renergy AG produzierten Gebäudeautomation besteht für den Kunden darin, dass sich die Anlagen, mittels Gebäudeleitsystem, smart vor Ort oder via Internet einfach und verständlich bedienen und überwachen lassen. Das eingesetzte Alarmmanagementsystem alarmiert die Verantwortlichen bei einer Anlagestörung per E-Mail oder SMS. Die Renergy Service- und Supportabteilung und der 24 Stunden Pikettdienst helfen den Kunden rund um die Uhr bei Anlagestörungen weiter.

Die mit grossen Know-how programmierten und eingestellten Haustechnikanlagen tragen Grosses dazu bei, dass die ressourcenschonenden, intelligenten und energie-effizienten Gebäude zum Wohle der Umwelt, der Menschen die darin wohnen und arbeiten, wirtschaftlich betrieben werden können.

Die Firma Renergy AG leistet gerne einen wertvollen Beitrag, um die Ziele der Energiewende 2050 zu erreichen.


Renergy AG
Wassergrabe 6
6210 Sursee
Tel +41 (0)41 926 05 50
info@renergy.ch
www.renergy.ch