KGM Musso EV : Der erste kompakte Elektro-Pickup – jetzt auch für die Schweiz

Der südkoreanische Hersteller KG Mobility (KGM) präsentiert mit dem Musso EV erstmals einen kompakten Elektropickup und unterstreicht damit seine Innovationskraft im Bereich urbaner Mobilität. Der Musso EV verbindet die Praktikabilität eines Pick-ups mit der Komfort und Raumgestaltung eines SUV. Das integrierte Deck und Karosseriedesign schafft eine robuste, aber moderne Silhouette – ideal für Alltag, Freizeit und Transportaufgaben

Technik & Reichweite

  • Antrieb: 80,6 kWh LFP Blade Batterie (Lithium-Eisenphosphat), Allradantrieb mit 174.5 kW (237 PS). In der Schweiz wird nur die Allradvariante angeboten.
  • Reichweite: 379 km (WLTP, 4WD)
  • Schnellladen: 10 → 80 % in rund 36 Min bei 120 kW
  • Zuladung & Leistung: Ladefläche mit 400 kg Traglast bei der Allradvariante, Gesamtzuladung über 800 kg. Anhängelast 1800 kg

Der Musso EV bietet moderne Sicherheitsassistenzsysteme wie adaptive Geschwindigkeitsregelung, Notbremsunterstützung, Spurhalteassistenz, Rückfahrwarnung und viele weitere Features, die hohen Schutz und Komfort gewährleisten. Der Innenraum besticht durch grosszügige Beinfreiheit, verschiebbare sowie um 32° neigbare Rücksitze, ein 6:4 Geteiltes Rückbank-Layout und eine hohe Innenraumhöhe – ideal für Familien- oder Freizeitnutzer.

Der Launch des MUSSO EV startet im September mit einem Einstiegspreis von CHF 39 990 ohne MwSt gepaart mit einer 7-Jahres-Garantie.

Der KGM Musso EV setzt neue Massstäbe für Elektro-Pick-ups in der Schweiz: Er verbindet Alltagstauglichkeit mit Freizeit- und Transportfunktionen, moderne Technik mit attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis. Er bietet damit eine attraktive Alternative für umweltbewusste, aktive Nutzer, die ein vielseitiges und elektrisches Fahrzeug suchen.


Garage Stucki AG
St. Urbanstrasse 35
4914 Roggwil BE
Tel 062 929 05 05
info@stucki-roggwil.ch
stucki-roggwil.ch

NEUER PIAGGIO PORTER NPE – 100 % elektrisch

Mit Piaggio Commercial in die Zukunft des nachhaltigen Gütertransports

Mit dem Porter NPE bringt Piaggio eine vollelektrische Version seines bewährten Kleintransporters auf den Markt, die neue Massstäbe setzt. Der Porter NPE kombiniert bewährte Wendigkeit, Komfort und Geräuscharmut mit einem emissionsfreien Antrieb und ist ideal für kurze und mittlere Strecken – auch in verkehrsberuhigten Zonen. Dank einer Nutzlast von bis zu 1055 kg und einer Reichweite von bis zu 255 km (vorbehaltlich Typenzulassung) erfüllt er höchste Anforderungen an Effizienz und Vielseitigkeit.

Im Zentrum des Fahrzeugs steht die innovative Electric Drive Unit (EDU). Mit 150 kW Leistung und einem Drehmoment von 330 Nm sorgt sie für beeindruckende Performance, auch bei anspruchsvollen Bedingungen. Die langlebige 42-kWh-LFP-Batterie garantiert Zuverlässigkeit und unterstützt Schnellladung. Sie wurde speziell für intensive Einsätze entwickelt und ist von -20°C bis +50°C einsatzfähig. Mit einer Garantie von 8 Jahren oder 160’000 Kilometern unterstreicht sie ihre Langlebigkeit.

Der Porter NPE punktet auch in Sachen Sicherheit und Komfort. Ausgestattet mit modernen Fahrerassistenzsystemen wie einer automatischen Notbremse, Spurhalteassistent, Geschwindigkeitsüberwachung und einem E-Call-System, erfüllt er die strengsten europäischen Sicherheitsstandards (GSR II). Für maximalen Komfort sorgen Features wie ein DAB+-Radio, ein digitales TFT-Display, elektrische Fensterheber und eine Klimaanlage, die selbst im Standbetrieb für Wohlfühlklima sorgt.

Auch die gesamte NP6-Reihe wurde umfassend modernisiert. Neben dem NPE stehen Varianten mit Benzin- und CNG-Antrieb zur Verfügung, die durch maximale Effizienz und Reichweite überzeugen. Mit einer Kabinenbreite von nur 1640 mm eignet sich der Porter ideal für enge Räume und bietet dennoch eine beeindruckende Transportleistung. Die robuste Bauweise ermöglicht eine hohe Lastverteilung und garantiert Langlebigkeit.

Der Porter NPE ist in vier modernen Farben erhältlich und vereint Design, Leistung und Umweltfreundlichkeit. Mit dieser neuen Generation setzt Piaggio Maßstäbe und zeigt, wie vielseitige, nachhaltige und leistungsstarke Lösungen den Gütertransport revolutionieren können.

Schweizweit stehen Ihnen rund 35 offizielle Verkaufs- und Servicepartner zur Verfügung. Unsere Experten nehmen sich gerne Zeit, um Ihnen den Porter NPE live zu zeigen und Sie umfassend zu beraten. Erleben Sie die Innovation und Vielseitigkeit dieses Fahrzeugs aus erster Hand! Mehr Informationen finden Sie unter www.piaggio-commercial.ch.


DOCAR AG
Emil-Frey-Strasse 2
5745 Safenwil
Tel +41 62 788 85 70
info@docar.ch
www.piaggio-commercial.ch

NEUER PIAGGIO PORTER NPE

Piaggio Porter NPE: Die Zukunft des nachhaltigen Gütertransports

Mit dem Porter NPE bringt Piaggio eine vollelektrische Version seines bewährten Kleintransporters auf den Markt, die neue Massstäbe setzt. Der Porter NPE kombiniert bewährte Wendigkeit, Komfort und Geräuscharmut mit einem emissionsfreien Antrieb und ist ideal für kurze und mittlere Strecken – auch in verkehrsberuhigten Zonen. Dank einer Nutzlast von bis zu 1055 kg und einer Reichweite von bis zu 255 km (vorbehaltlich Typenzulassung) erfüllt er höchste Anforderungen an Effizienz und Vielseitigkeit.

Im Zentrum des Fahrzeugs steht die innovative Electric Drive Unit (EDU). Mit 150 kW Leistung und einem Drehmoment von 330 Nm sorgt sie für beeindruckende Performance, auch bei anspruchsvollen Bedingungen. Die langlebige 42-kWh-LFP-Batterie garantiert Zuverlässigkeit und unterstützt Schnellladung. Sie wurde speziell für intensive Einsätze entwickelt und ist von -20°C bis +50°C einsatzfähig. Mit einer Garantie von 8 Jahren oder 160’000 Kilometern unterstreicht sie ihre Langlebigkeit.

Der Porter NPE punktet auch in Sachen Sicherheit und Komfort. Ausgestattet mit modernen Fahrerassistenzsystemen wie einer automatischen Notbremse, Spurhalteassistent, Geschwindigkeitsüberwachung und einem E-Call-System, erfüllt er die strengsten europäischen Sicherheitsstandards (GSR II). Für maximalen Komfort sorgen Features wie ein DAB+-Radio, ein digitales TFT-Display, elektrische Fensterheber und eine Klimaanlage, die selbst im Standbetrieb für Wohlfühlklima sorgt.

Auch die gesamte NP6-Reihe wurde umfassend modernisiert. Neben dem NPE stehen Varianten mit Benzin- und CNG-Antrieb zur Verfügung, die durch maximale Effizienz und Reichweite überzeugen. Mit einer Kabinenbreite von nur 1640 mm eignet sich der Porter ideal für enge Räume und bietet dennoch eine beeindruckende Transportleistung. Die robuste Bauweise ermöglicht eine hohe Lastverteilung und garantiert Langlebigkeit.

Der Porter NPE ist in vier modernen Farben erhältlich und vereint Design, Leistung und Umweltfreundlichkeit. Mit dieser neuen Generation setzt Piaggio Maßstäbe und zeigt, wie vielseitige, nachhaltige und leistungsstarke Lösungen den Gütertransport revolutionieren können.

Schweizweit stehen Ihnen rund 35 offizielle Verkaufs- und Servicepartner zur Verfügung. Unsere Experten nehmen sich gerne Zeit, um Ihnen den Porter NPE live zu zeigen und Sie umfassend zu beraten. Erleben Sie die Innovation und Vielseitigkeit dieses Fahrzeugs aus erster Hand! Mehr Informationen finden Sie unter www.piaggio-commercial.ch.


DOCAR AG
Emil-Frey-Strasse 2
5745 Safenwil
Tel +41 62 788 85 70
info@docar.ch
www.piaggio-commercial.ch

The Bike for Things

Einer von 14 polyroly CITY. der GWG Wohnbaugenossenschaft «Vogelsang» | Fotos: ©Lea Reutimann, Winterthur
Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Viele private Warentransporte lassen sich elegant mit dem Fahrzeug bewältigen, das viele von uns schon haben – das eigene Velo oder E-Bike! Mit einer neuen Cargo-Sharing- Dienstleistung für Siedlungen macht polyroly dazu den Weg frei.

polyroly Produkte sind seit ein paar Jahren eine feste Grösse in der professionellen Mikrologistik-Szene in der Schweiz. Weniger bekannt ist, dass polyroly Siedlungen unterstützt, autofreie Mobilitätsprojekte umzusetzen. «Bike+Cargo» steht für ein einfaches Prinzip: Die Bewohnerinnen und Bewohner fahren weiterhin ihre privaten Velos oder E-Bikes. Gemeinsam genutzt werden aber robuste, anspruchslose Cargoanhänger.

Cargo-Sharing mit «Bike+Cargo»
Das attraktive Angebot an Sharing-Anhängern nützt herzlich wenig, wenn diese nicht mit dem eigenen Velo oder E-Bike verbunden werden können. Die korrekte Kupplung selbst auszusuchen und diese gar selber zu montieren, ist für viele eine grosse Hürde. polyroly hat diesen Umstand erkannt und bietet mit der Komplettdienstleistung «Bike+Cargo» eine Lösung an. Von der Auswahl der polyroly-Modelle über die Kupplungsmontage an allen Velos und E-Bikes vor Ort bis zum Veloreparaturservice und Anhänger-Sicherheitstraining bedient das Unternehmen sämtliche Aspekte eines Cargo-Sharing-Projektes.

Grosstransport auch ohne E-Bike – der polyroly COURIER ist leicht und bietet viel Platz.

Grosstransport auch ohne E-Bike – der polyroly COURIER ist leicht und bietet viel Platz.

«Bike+Cargo» statt Cargobike?
Leichte, starke Cargoanhänger sind wie geschaffen, gemeinsam genutzt zu werden. Sie rosten nicht, brauchen kaum Unterhalt, lassen sich einfach reparieren und passen an jedes Velo oder E-Bike. Zentraler Vorteil aber sind die tiefen Kosten.

Wer rechnet fährt Cargoanhänger
Egal ob Miete oder Kauf – auch der hochwertigste Cargoanhänger lässt sich über Jahre viel günstiger betreiben als ein modernes E-Cargobike. Es überrascht darum nicht, dass die Cargo-Sharing-Dienstleistung «Bike+Cargo» auf viel Interesse stösst. polyroly ist überzeugt, dass unkomplizierten, eigenverantwortlichen Mobilitätskonzepten, welche die bestehende Infrastruktur optimal nutzen, die Zukunft gehört.

polyroly – innovative Cargoanhänger aus hochwertigen Materialien. In der Schweiz von Hand gefertigt mit viel Liebe zum Detail. Für professionelle Fahrleistungen und maximale Langlebigkeit. Ganz ohne Gimmicks.


polyroly AG
Lagerplatz 20
8400 Winterthur
Tel +41 52 508 08 15
mail@polyroly.ch
www.polyroly.ch

Gestärkt in die Zukunft

Neuer Firmensitz mit Werkhof : Das Gebäude links hat die besondere Klinkerfassade.

Titelbild: Neuer Firmensitz mit Werkhof: Das Gebäude links hat die besondere Klinkerfassade.

Das traditionsreiche Familienunternehmen in Huttwil ist seit seiner Gründung stark gewachsen. Heute ist die dritte Generation am Ruder und führt das Unternehmen sicher in die Zukunft.

Das Bauunternehmen Trüssel AG hat im April 2023 neue Räumlichkeiten mit einem grossen Werkhof bezogen. Selbst gebaut, versteht sich. Und sie machen dem traditionsreichen Bauunternehmen alle Ehre. Die Räume des Bürogebäudes sind hell und einladend. Im Erdgeschoss befindet sich ein grosser Gemeinschaftsraum, an dem Firmenanlässe durchgeführt oder nach Feierabend unter den Mitarbeitenden die Kameradschaft gepflegt werden. Speziell und handwerklich anspruchsvoll ist die Klinkerfassade. Klinker sind rötliche Ziegelsteine, die dem Mauerwerk einen speziellen Charme und eine stilvolle Struktur verleihen. Neben dem Bürogebäude befindet sich ein grosser Werkhof, der ausreichend Platz für die vielen Maschinen und Fahrzeuge bietet.

«Den Werkhof zu betreten, soll zur Freude an der Zusammenarbeit beitragen»

sagen Thomas und Ursula Trüssel, die das Unternehmen in dritter Generation führen.

Lange Tradition
Geründet hat das Unternehmen Thomas Trüssels Grossvater im Jahre 1928. Seither ist viel passiert. Die Firma wuchs und wuchs, bis schliesslich der letzte Standort fast aus allen Nähten platzte.

«Die Leistungsfähigkeit des Unternehmens liegt in seiner grossen Flexibilität, Zuverlässigkeit und Integrität»

sagen Thomas und Ursula Trüssel. Um dies aufrechtzuerhalten, hat man den neuen Standort gebaut. Denn:

«Stillstand ist keine Option.»

Die Kundenzufriedenheit ist gross, das Tätigkeitsfeld erstreckt sich bis nach Bern und Grenchen weit über die nahe Region hinaus. Zu der Kundschaft gehören Architekt:innen, Planer:innen, Unternehmen, aber auch private Bauherren.

Für alle Bauvorhaben
Ausgeführt werden alle Bauvorhaben in den Bereichen Hochbau, Tiefbau und Umgebungsarbeiten. Oft werden grössere Projekte wie Überbauungen an die Trüssel AG übertragen. Die Firma baut aber auch Ein- und Mehrfamilienhäuser, Industriebauten, Gewerbebauten und landwirtschaftliche Bauten. Im Bereich Tiefbau ist die Firma in den Bereichen Kanalisation, Leitungsbau, Belagsarbeiten und Strassenbau tätig. Auch Aushubs- und Erdarbeiten werden erledigt. Der Bereich Umgebungsarbeiten umfasst Zufahrten, Verbundsteine, Abschlüsse und Rampen. Ob grosse oder kleine Bauvorhaben, wertgeschätzt wird bei der Trüssel AG jede Anfrage.


Trüssel AG Bauunternehmung
Kammernwaldstrasse 2
4950 Huttwil
Tel +41 62 962 13 43
info@truesselbau.ch
www.truesselbau.ch