Licht für Balkon und Garten

Dezente Beleuchtung rückt den Charme Ihres Heims und Ihrer Aussenflächen ins rechte Licht. Persönlich für Sie geplant und installiert vom ersten Europäischen Landschaftsbeleuchtungs Spezialist.Ein warmer Sommerabend. Sie richten es sich auf Ihrem Balkon, Ihrer Terrasse oder Ihrem Garten gemütlich ein – bis es dunkel wird, und Sie sich drinnen eine Lichtquelle suchen müssen. Oder: Feierabend im Winter. Sie kommen nachhause und werfen einen sehnsüchtigen Blick in den Garten. Dort ist nichts zu sehen – nur stockdunkle Nacht. Beides muss nicht sein! Die Aussenbeleuchtung von sourcedelumière sorgt dafür, dass die Umrisse Ihres Gartens abends sichtbar sind, auch wenn die Sonne längst weg ist. Und Sie draussen geniessen, essen und feiern können, solange es warm ist. Die Beleuchtungssysteme brauchen kaum Strom, und werden von sourcedelumière individuell für Ihre Aussenfläche geplant.

Mit wenig Licht inszenieren

«Unsere Beleuchtungen sind sparsam und dezent»

sagt Geschäftsführer und Outdoor Landscape Lighting Designer Laurent Kopp.

«Wir unterstreichen die charakteristischen Merkmale, die der individuelle Aussenraum auszeichnen, erzeugen ein unvergleichliches Raumgefühl und erzeugen positive Emotionen.»

Kleine Leuchten bringen die Textur von Steinen, Ziegeln und anderen Materialien zum Vorschein. Bäume und Pflanzen können mit wenig Licht inszeniert werden, genauso wie der Eingang eines Firmengebäudes welches als Visitenkarte, nächtlich eine ganz besondere Ausstrahlung hervorbringt. Aussergewöhnliche Inszenierungen von Aussenräumen sind unsere Passion!

Auch die Natur wird berücksichtigt, die Pflanzen, Wege, Fassaden werden in der nötigen Lichtstärke beleuchtet um den maximalen Genuss für unser Auge aber auch die nötige Trittsicherheit zu bieten.

Die Aussenbeleuchtung nutzen wir für uns und nicht die Nachbaren daher schalten wir spätestens um 22 h aus wen wir nicht weiter draussen bleiben. Im Sommer darf es auch 23 h sein. Niemals das Licht die ganze Nacht verwenden. Sinnlos und ein echter Störfaktur für Fauna und Flora.

Detaillierter Plan von Grundstück und Lichtquellen
Besteht Interesse eines Kunden, reist sourcedelumière an – in die ganze Schweiz. Mit einer Drohne wird das Gelände von oben fotografiert. Ein Gespräch mit dem Kunden und allenfalls auch dem Gartenbauer vor Ort klärt die Bedürfnisse und Möglichkeiten. Ein detaillierter Plan legt fest, wo welche Art von Lampen stehen sollen, welcher Strahlungswinkel und welche Lichtstärke gefragt sind.

«Wir möchten mit Lichtbildern Emotionen kreieren»

sagt Laurent Kopp. Es gibt sehr viele Möglichkeiten, wie ein Stück Land auch nachts zum Leben erweckt werden kann. Sie reichen von der strategischen Beleuchtung von Topfpflanzen auf dem Balkon einer Wohnung bis zur sanften Ausleuchtung eines Gartens, der zum Eigenheim gehört. Als Ihr professioneller Partner rund um das Thema Aussenbeleuchtung betreuen wir Sie von der ersten Idee über ein detailliertes Konzept bis hin zur Umsetzung. Dabei stehen wir Ihnen während des gesamten Prozesses mit kreativen Inspirationen und umfassender Beratung zur Seite, bevor wir uns mit höchster Präzision ans Werk machen. Es ist das Zusammenspiel von Leidenschaft und Akribie, dass Ihr Projekt mit Licht von sourcedelumiere sàrl auf ganz besondere Art zum Leuchten bringen wird! Gemeinsam mit Ihren Wünschen und unserer umfassenden Expertise schaffen wir ein Unikat – ein einmaliges Wohlfühl-Konzept aus Licht und Natur. Lassen Sie sich von den beleuchteten Aussenanlagen inspirieren, die wir bereits erfolgreich für unsere Kunden umsetzt haben.

Fünf Jahre Vorortgarantie
Wenige Wochen nach der Planung treffen die einzelnen, spezifisch zusammengesetzten Komponenten vom Lieferanten bei sourcedelumière ein – ausschliesslich hochqualitative Produkte. Anschliessend beginnt die Installation.

«Die Installation ist draussen natürlich technisch anspruchsvoller als drinnen»

erklärt Kopp. Sie muss Wind und Wetter standhalten, und jahrelang halten.

«Es muss verhäbe»

sagt Kopp. sourcedelumière gibt eine Vorortgarantie über 5 Jahre ohne Zusatzkosten.

Einbruchschutz dank wechselnder Ausschaltzeit
Ein weiterer Pluspunkt einer Aussenbeleuchtung ist der Aspekt der Sicherheit. Entscheidet sich der Kunde für einen automatischen Betrieb, sorgt sourcedelumière dafür, dass die Beleuchtung jeden Tag zu einer anderen Zeit ausgeht, auch wenn die Bewohner ausser Haus oder in den Ferien sind. So wird die Beleuchtung zu einem wichtigen Faktor in Sachen Einbruchschutz.

Beleuchtung braucht nur wenig Strom

«Kleine Lichter liegen im Trend»

sagt Laurent Kopp. Sie können in hoher Stückzahl installiert werden, und sorgen trotzdem nicht für Lichtverschmutzung, da sie nur schwach leuchten. Ein kleines Lämpchen mit 0.3 Watt, oder eine beleuchtete Hecke mit 1–2 Watt, fallen nicht gross ins Gewicht.

«Bei einer durchschnittlichen Gartenanlage rechnen wir von ca. 25–50 Watt»

erklärt Kopp.

«Damit kann man sehr viel machen.»

Ob Design-, Club- oder Traditionshotel, Restaurant oder Landgasthof – zu einem besonderen Service gehört ein ebenso besonderes Ambiente. Dabei spielt eine professionelle Aussenbeleuchtung eine wichtige Rolle: Sie vereint Architektur und Landschaft und erschafft somit eine individuelle Atmosphäre. Gerade in den Abendstunden haben die Gäste die Möglichkeit die Anlage in einem völlig neuen Licht zu erleben. Nutzen Sie die vielfältigen Stärken von Licht: Leiten Sie Ihre Gäste gezielt durch Ihre Aussenanlage und setzen Sie gleichzeitig ihr Objekt optisch in Szene.

In der Schweiz – und auch im Ausland
Laurent Kopp ist seit 2011 in der Lichtbranche tätig. Sein Hintergrund als Informatiker und seine Erfahrung mit Heimautomationskomponenten sind grosse Vorteile in seiner täglichen Arbeit. Als erste Unternehmung auf dem Europäischen Festland ist sourcedelumiere Mitglied der AOLP (Association of Outdoor Landscape Lighting Professionals) und unterstützt die Initiative von Marc Carlson ELLI (Experiental Landscape Lighting Initiative). Zu den Kunden von sourcedelumière zählen nicht nur Schweizer Kunden – auch im Elsass, in St. Tropez, Paris oder in Menorca zum Beispiel hat die Firma bereits für attraktive Aussenbeleuchtungen gesorgt.

Licht fürs Herz

«Abends nachhause kommen, und dank unserem Lichtlichtkonzept jedes Mal ins Staunen zu geraten – es ist jeden Abend aufs Neue eine Freude»

sagt Laurent Kopp.

«Es ist etwas fürs Herz!»

Die Menschen geben 20’000.00 bis 1’000’000.00 Franken für ihren Garten aus, mit uns können sie diese Investition 12 Monate im Jahr geniessen und bekommen einen 2ten Garten der komplett anders aussieht und völlig andere Emotionen auslöst.

Lassen Sie sich von den Effekten verzaubern die Ihnen Ihre künftige Beleuchtung kreieren wird. Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und vereinbaren sie einen Termin mit uns Besuchen sie unseren Showroom an der Jurastrasse 2a, 3422 Alchenflüh.


sourcedelumière Sàrl
Ringstrasse 50
3421 Lyssach / Bern
Tel 032 512 01 05
info@sourcedelumiere.ch
www.gartenbeleuchtung.shop

Unkrautvernichtung mit Infrarot

InfraWeeder Modell Lady
Mit der Infrarottechnik kann man störendes Unkraut umweltfreundlich, giftfrei, geräuschlos und ohne offene Flamme entfernen. Die intensive Infrarot-Strahlung der Infraweeder treffen gezielt auf Unkraut und Flugsamen, bringt deren Eiweisszellen zum Platzen und leitet den Verwelkungsprozess ein.

Das Gerät vom Schweizer Hersteller eignet sich für jeden Hausgarten, auf Gartenwegen und Terrassen.


Brühwiler Maschinen AG
Hauptstrasse 1
8362 Balterswil
Tel 071 973 80 40
info@bruehwiler.com
www.infraweeder.ch

Die Giardina blüht wieder

Die Giardina, Europas führende Indoor-Veranstaltung für das Leben im Garten, öffnet vom 15. bis 19. März 2023 erneut ihre Pforten. In der Messe Zürich können sich Besucherinnen und Besucher bei über 200 Ausstellenden zu neuen Produkten und kommenden Trends in der Gartengestaltung informieren.

Grosses Spektrum
Auf mehr als 30.000m2 wartet die 22. Giardina mit einem breitgefächerten Angebot von Erlebnisgastronomie, Vorträgen zu aktuellen Themen wie Urban Psychology und Biodiversität sowie einer grossen Sonderschau zum Urban Gardening auf. Im Ausstellungsbereich Giardina Style lassen sich Besucherinnen und Besucher durch die Verschmelzung von Natur, Architektur und Design inspirieren.

Lebensgrosse Werke
Die besten Gartengestaltenden der Schweiz erschaffen jedes Jahr eigens für die Giardina beeindruckende 1:1 Gartenkunstwerke, Fachleute präsentieren kreative und hochwertige Lösungen für Garten, Pergola, Terrasse und Balkon. Ein vielseitiges Angebot von Pflanzen, Blumenkreationen, Dekorationselementen, Beleuchtungstechnik und Bewässerungsvarianten sowie Gourmetprodukte internationaler Marken und BBQ-Angebote bietet der Ausstellungsbereich Giardina Market.

Mi / Do 9–19 Uhr
Fr 9–22 Uhr
Sa / So 9 – 18 Uhr
15.–19. März 2023


Giardina 2023
Messe Zürich
8050 Zürich
www.giardina.ch

Wenn Standard schon Premium ist – schlankes Allround-Fenstersystem mit vielen inneren Werten setzt neue Massstäbe

Bei der Auswahl neuer Fenster wollen Bauherren und Hausbesitzer heute keine Kompromisse mehr eingehen. Neben Wärmedämmung, Schallschutz und Sicherheit soll natürlich auch die Optik stimmen. Die neue Serie «CASTELLO-plus» von Weru erfüllt all diese Ansprüche. Unter dem Motto «mein Standard-Premium-Fenster» bietet sie zahlreiche Ausstattungsmerkmale, die in der Branche üblicherweise Extras sind und entsprechend Zusatzkosten verursachen. Doch hier gehören Dreifachverglasung, Rundum- Stahlarmierung, Condense-Stop und Pilzkopfzapfenverriegelungen bereits serienmässig zur Standardversion.

Dank der optimalen Bautiefe von 76 Millimetern eignet sich dieses Fenstersystem sowohl für Neubauten als auch für die Sanierung. Zur neuen Fensterserie gehören zudem Balkon- und Terrassentüren, letztere wahlweise als Hebe- oder Parallel-Schiebetüren. Das ermöglicht eine einheitliche Optik der Hausansicht und damit einen harmonischen Gesamteindruck. Das schnörkellose, filigrane Design zeichnet sich durch ausgesprochen schlanke Ansichtsbreiten aus, die den Lichteinfall optimieren. Diese moderne Optik passt perfekt zur innovativen Technik, die sich dahinter verbirgt. Damit wird das System zum langlebigen, einbruchhemmenden Energiesparwunder.

Mehr unter www.weru.ch.


Weru GmbH
Langenthalstrasse 68
4912 Aarwangen
Tel 062 922 85 20
schweiz@weru.ch
www.weru.ch

Genuss unter freiem Himmel – Feiern Sie Ihr Draussen

Das Leben in Gesellschaft feiern – von kleinen Begegnungen im Alltag, bis hin zu bedeutenden geschäftlichen oder familiären Anlässen gibt es kaum Schöneres, als einen sonnigen Tag mit Familie und Freunden im Freien zu verbringen – zusammen zu kochen, zu essen und die gemeinsame Zeit zu geniessen.
Beim Kochen unter freiem Himmel werden all unsere Sinne berührt:
Wir sind an der frischen Luft, spüren den sanften Windstoss auf unserer Haut, sehen die herrlichen Pflanzen um uns herum, lauschen den Vögeln beim Trällern ihrer Lieder, riechen den aromatischen Duft unseres Grillguts – selbst das Schälen von Kartoffeln fühlt sich wie eine erholsame Auszeit an, wenn Ihnen dabei die Sonne ins Gesicht scheint.

BBQtion, die Outdoorküche
Mit einer BBQtion Küche wird der Garten oder die Terrasse einmal mehr zum absoluten Wohlfühlort. Keine weiten Laufwege mehr – schliesslich sind alle Utensilien gut verstaut an Ort und Stelle. Gleichzeitig sind wir immer mitten im Geschehen und verbringen die gesamte Zeit mit unseren Gästen. Kein Gespräch muss unterbrochen, keine Anekdote verpasst und kein zusätzlicher Getränkewunsch mehr hinterhergerufen werden – mit der BBQtion gibt es kein ODER mehr, sondern nur noch ein UND.

Einzigartig und praktisch
Wer die Wahl hat, hat alles andere als die Qual, sondern: ist vollkommen frei! Weil jede BBQtion individuell zusammengestellt wird, können Sie Ihre Outdoor-Traumküche ganz nach Ihren eigenen Wünschen gestalten. Möglich machen das unsere drei 95 cm hohen Module in unterschiedlichen Breiten (60 cm, 90 cm, 120 cm) und Tiefen (75 cm, 100 cm).

Bei der 75 cm tiefen Variante kann optional eine Rückwand in gleicher Optik wie die Fronten mitverbaut werden. Die freistehende Lösung mit einer Tiefe von 100 cm hat den Vorteil, dass Sie Ihre Küche von beiden Seiten bedienen können.

In Sachen Ausstattung und Stauraum braucht es keinerlei Kompromisse. Das Platzangebot der Outdoorküche ist nahezu unbegrenzt erweiterbar. In allen Modulen können Türen, Schubkästen und Innenschubkästen eingesetzt werden, um das zur Verfügung stehende Volumen optimal zu nutzen. Wie auch immer Ihre perfekte BBQtion aussehen soll – Sie geniessen maximalen Komfort, dank Massanfertigung.

Widersteht Wind und Wetter
Im Vergleich zur Indoor-Variante muss die Oberfläche einer Outdoor-Küche einiges mehr aushalten: Im Idealfall ist sie permanent im Einsatz und verkraftet, dass wir Gemüse schneiden, Töpfe abstellen und dass beim Mischen von Saucen und Dressings auch mal was daneben geht. Gleichzeitig trotzt sie jedem Wetter, ob Regen, Wind oder Schnee. Damit die Küche auch nach Jahren noch gut aussieht und stets einsatzbereit ist, sind also die richtigen Materialien gefragt – und die haben wir!

Jeder Korpus besteht aus hochwertigem HPL, robusten Platten aus hitzebeständigen Harzen, die enorm wiederstandfähig und haltbar sind.

Für Fronten, Sichtseiten, sowie die integrierte und fugenlose Arbeitsplatte, steht eine exklusive Auswahl an hochqualitativen Oberflächen und Dekoren zur Verfügung. Gerne stellen wir Ihnen hier unsere Lieblingsoberflächen vor, mit denen wir seit Jahren sehr gute Erfahrungen gemacht haben. Ganz gleich, für welches Material Sie sich entscheiden: Dank des geradlinigen Designs passen sich die BBQtion Küchen perfekt in Ihre Terrassen und Gärten ein. Auch wenn Sie andere Material- oder Dekorwünsche haben sollten, sind wir offen für Ihre Ideen.

Exklusive Ausstattung
Eine schicke Küche alleine macht noch kein gutes BBQ. Deswegen pflegen wir Kooperationen mit den Besten der Branche – Fulgor Milano, Beefeater, Big Green Egg. Wir können jeden Einbaugrill integrieren – für Ihr individuelles Grillerlebnis.

Zu einem BBQ gehören natürlich auch gekühlte Getränke. Dank Edelstahl sind unsere Kühlschränke korrosionsbeständig und damit optimal für den ganzjährigen Outdoor-Einsatz geeignet. Ausreichend Volumen sorgt dafür, dass Sie auch bei spontanem Besuch nicht kalt erwischt werden – höchstens die Getränke.

Nicht nur die Schlemmereien finden ihren richtigen Platz: Entscheiden Sie selbst, wo sich Schubkästen und Türen befinden und was sich dahinter verbirgt. Mit Besteck- und Schubkasteneinsätzen, Flaschen-, Teller- und Gewürzhaltern sowie Mülleimereinsätzen wird Ihre BBQtion zu Ihrem individuellen Raumwunder.

Alle Schubkästen und Türen schliessen dank Soft-Close-Technik automatisch ganz entspannt. Damit das auch für die Technik gilt, sind Steckdosen nach Wunsch sowie Be- und Entlüftungen für Grill und Gasflasche dezent auf der Vorder- und Rückseite Ihrer BBQtion integriert. Erfahrung aus 3 Generationen Unser Partner «Village Garden» stellt in der dritten Generation Möbel her und bringt mit BBQtion seine Erfahrungen und Ressourcen in die Herstellung einzigartiger Outdoor-Küchen ein.

Draussen kochen – ohne Kompromisse in Sachen Qualität, Funktionalität, Komfort und Optik zu machen: Das ist unsere Mission. Lassen Sie uns das Leben unter freiem Himmel noch mehr feiern. Wir freuen uns darauf, Sie auf diesem Weg zu begleiten.


Ackutech AG
Herr Patrick König
Lettenstrasse 2
6343 Rotkreuz
Tel +41 41 784 2000
pkoenig@ackutech.ch
www.ackutech.ch/bbqtion
LinkedIn: ackutech-ag