Überzeugende Innovationen in Holz

Seit über 65 Jahren entwickelt sie anspruchsvolle Projekte mit Architektinnen und Architekten sowie Bauherrschaften und setzt sie technisch perfekt um. Die Sutter AG Holzbau schafft in der ganzen Schweiz Meisterwerke aus Holz.

«Holz ist der schönste Baustoff»

begeistert sich Geschäftsleiter und Inhaber Marcel Lehmann. Der CO²-neutrale Rohstoff wächst vor der Haustüre nach und lässt sich schnell und trocken, ökologisch und leicht verbauen.

Zimmerarbeiten an denkmalgeschützten Bauten, wie etwa dem 300-jährigen St. Galler Altstadthaus zur Rose oder der Kathedrale St. Gallen, erfordern besondere Handfertigkeit, feines Gespür und ein grosses Fachwissen über frühere Bautechniken und Materialien. Ebenso sorgfältig führt die Sutter AG Holzbau energetische Sanierungen, Fassadenbekleidungen, den Elementbau und klassische Zimmerarbeiten aus.

Tradition mit Perspektive
Die städtische Zimmerei baut mit nachhaltigem Material und auf nachhaltige Mobilität. Seit 2015 wächst ihre Flotte an E-Fahrzeugen und E-Bikes stetig an. Auch fördert Marcel Lehmann die Aus- und Weiterbildung seiner Mitarbeitenden. Dem kantonalen Prüfungs-Chef-Experten liegt die Weitergabe der traditionsreichen, vielseitigen Handwerkskunst am Herzen.

Sutter AG Holzbau
Aus Visionen werden Innovationen in Holz. Die 20 Mitarbeitenden in der Beratung, Planung, Produktion und Montage schaffen Wohn- und Arbeitsräume, die in jeder Beziehung überzeugen.

  • Gründung: 1955
  • Mitarbeitende: 16
  • Lernende: 3 Zimmermänner, 1 Zimmerin


Sutter AG Holzbau
Mingerstrasse 12
9014 St. Gallen
Tel +41 71 277 11 57
info@sutteragholzbau.ch
www.sutteragholzbau.ch

2000 Meter Rehabilitation Trinkwasserleitung DN 250 mit Primus Line

Die Huber Leitungsbau GmbH ist Ihr kompetenter Partner für Druckrohrsanierungen in der Schweiz. Zusammen mit Primus Line möchten wir das Sanieren von Druckrohrleitungen in der Schweiz revolutionieren. Folgend sind die Eckdaten von Primus Line®, sowie ein Kurzbeschrieb eines Schweizer Projektes aufgeführt. Primus Line® ist ein einzigartiges System zur grabenlosen Sanierung von Druckrohrleitungen für unterschiedliche Medien wie Wasser, Gas und Öl.

Facts

  • Durchmesser: DN 150 – DN 500
  • Einzugslängen: bis 2.500 m
  • Leistung: bis 1.000 m/Tag
  • Bögen: bis 90° bogengängig
  • Betriebsdruck: bis zu 82 bar

Einsatzgebiete

  • Trink- und Abwasserdruckleitungen
  • Industrielle Hochdruckleitungen
  • Löschwasserleitungen
  • Vertikale Rohrleitungen
  • Diverse Spezialanwendungen

Ihre Vorteile

  • Nutzungsverlängerung bestehender Infrastruktur um mindestens 50 Jahre
  • Schnelle Wiederinbetriebnahme
  • Der mit Aramid-Gewebe verstärkte dreischichtige Aufbau des Liners sorgt für hohe Flexibilität und Festigkeit

Projektbeschrieb Rüti (ZH):
Aufgrund der Aufgabenstellung entschied sich die Gemeindewerke Rüti zusammen mit der Frei + Krauer Ingenieure AG die grabenlose Sanierung mit dem Primus Line System durchzuführen.

Bauseits werden die Leitungsabschnitte ausser Betrieb genommen, entleert und die Baugruben samt Rohrtrennung an den jeweiligen Enden der Sanierungsabschnitte erstellt. Die Sanierung wurde anschliessend in zwei Sanierungsetappen durch die Huber Leitungsbau GmbH ausgeführt. Bei einer ersten TV-Inspektion wurde der Leitungsverlauf (Art und Anzahl der Bögen) überprüft und auf mögliche (einragende) Hindernisse kontrolliert.

Im Anschluss wurden die Reinigungsarbeiten mit Hilfe von Gummischeiben und Federstahlkratzer durchgeführt, um die Ablagerungen zu lösen und zu räumen. Der Erfolg der Reinigungsarbeiten wurde durch eine erneute TV- Befahrung dokumentiert und die Leitung zum Einzug des gefalteten Liners freigegeben. Mittels Druckluft (0,5 bar) erfolgte das Aufstellen des eingezogenen Inliners in seine kreisrunde Form. Anschliessend wurden an den jeweiligen Rohrenden die Primus Line® Systemverbinder MD-250-W PN 16 (Mitteldruck) montiert. Nach der Installation des Systems Primus Line® erfolgte die Druckprobe gemäss SVGW-Richtlinie in einem Abschnitt. Die Inlinerarbeiten konnten innerhalb von rund 5 Wochen Bauzeit erfolgreich abgeschlossen werden.

Auftraggeber / Planer: Gemeindewerke Rüti / Frei + Krauer AG
Projekt: Pumpleitung GWPW Wagnerfeld – Moos (SG / ZH)
Realisierung: 2 Etappen im März / April 2025
Eckdaten: Sanierung Trinkwasserleitung DN 250 GGG PN 16
Länge: Total rund 2000 Meter
Aufgabenstellung:
  • Langfristige Sicherstellung der Wasserversorgung
  • Querung Naturschutzgebiet (Moor) sowie Waldgebiet
  • Überwinden von duzenden Bögen bis 45° Bögen
  • Abschnitte von über 1000 Meter am Stück
  • Überwinden von Höhendifferenz bis 60m
  • Kurze Bauzeit


Huber-Leitungsbau GmbH
Gewerbezone 61
CH-6018 Buttisholz LU
Tel +41 41 929 59 99
info@huber-leitungsbau.ch
www.huber-leitungsbau.ch

Der vielseitige und innovative Holzbaubetrieb

Bauten aus Holz gewinnen immer mehr an Beliebtheit. Die Holzbau Telley AG ist die kompetente Ansprechpartnerin für Neu- und Umbauten sowie Sanierungen aus diesem natürlichen Werkstoff.

Im Jahr 2007 gründete der ausgebildete Zimmermann Thomas Telley in Orpund eine Holzbaufirma. Acht Jahre lang war der Unternehmer mit einer Leidenschaft für Holz als Einmannbetrieb tätig, bis er all die Anfragen nicht mehr allein bewältigen konnte.

«Ab 2015 hatte ich zwei Angestellte, 2019 kam ein dritter hinzu und seit 2024 bereichern nochmals zwei Fachmänner unser Team»

erläutert Thomas Telley die Expansion seiner GmbH.

Mehr als Zimmerei und Dachdeckerei
Es versteht sich von selbst, dass das mittlerweile sechsköpfige Team auch mehr Platz benötigt. Als Thomas Telley von einem Kunden den Auftrag bekam, in Studen eine grosse Werkhalle aufzubauen, mietete er sich gerade selbst dort mit ein.

«Wir erstellen solch grosse Bauten, widmen uns aber auch kleineren Projekten»

sagt der Holzspezialist. Die Haupttätigkeit der Holzfachmänner liegt in der Zimmerei und der Dachdeckerei. Sie sind aber auch die idealen Ansprechpartner für Elementbau, Innenausbauten und die Erstellung von Carports oder Unterständen. Holzbau Telley ist also ein ganz schön breit aufgestelltes Unternehmen, es gibt kaum eine Arbeit aus Holz, die Thomas Telley und sein Team nicht umsetzen könnten.

Auftraggebende von nah und fern
Es sind hauptsächlich Privatpersonen, deren Aufträge die Holzwerker verwirklichen.

«Wir arbeiten aber auch oft mit Architekturbüros oder Immobilienverwaltungen zusammen»

sagt der Geschäftsführer. Die Bauprojekte befinden sich meist im Umkreis von etwa 15 Kilometern. Die Fähigkeiten der Holzbauer waren aber auch schon im Aargau oder sogar in Frankreich gefragt. Spezielle Photovoltaik-Anlagen Dies liegt sicherlich an der professionellen und persönlichen Beratung sowie der kompetenten und termingerechten Umsetzung. Aber auch an speziellen Angeboten wie der Anbringung von Indach-Photovoltaik-Anlagen. Dank dieser fortschrittlichen Technologie kann Sonnenenergie effizient genutzt werden. Aber auch die Ästhetik überzeugt: Im Gegensatz zu Aufdach-Anlagen, integrieren sich Indach-PV-Anlagen nahtlos in das Dach, was zu einem schlankeren und moderneren Erscheinungsbild führt.

Holzbau Telley überzeugt also nicht nur durch jahrelange Erfahrung im Bereich des nachhaltigen Bauens, sondern auch in der Integration modernster Technologien.


Holzbau Telley GmbH
Sägeweg 3
2557 Studen
Tel 041 78 652 88 05
holzbau-telley@outlook.com
www.telley-holzbau.ch

Sanierung des Kreisels Emmishofen

Die Firma Schenk AG Heldswil ist stolz darauf, einen wesentlichen Beitrag zur Sanierung des Kreisels Emmishofen zu leisten. In diesem Projekt wird der bestehende Asphaltkreisel in einen Betonkreisel umgebaut und die Geometrie des Kreisels optimiert. Vor Beginn der Kreiselarbeiten wird die gesamte Werkleitungsinfrastruktur durch die jeweiligen Werkleitungseigentümer im Projektperimeter erneuert und bei Bedarf ausgebaut.

Ein besonderes Highlight unseres Beitrags ist die Verlegung der neuen Gasleitung im Spülbohrverfahren unter der Bahnlinie hindurch. Dieses weitgehend grabenlose Bauverfahren ermöglicht die Verlegung von Leitungen unter Strassen, Bahnlinien oder Gewässern, ohne die Oberfläche grossflächig aufzubrechen. Durch den gezielten Einsatz einer Spülflüssigkeit wird der Bohrkanal stabilisiert und das gelöste Material abtransportiert, sodass eine schonende und effiziente Verlegung der Leitung gewährleistet ist.

Wir, die Firma Schenk AG Heldswil, haben die Spülbohrung erfolgreich durchgeführt und sind stolz darauf, Teil dieses wichtigen Infrastrukturprojekts zu sein.


Schenk AG Heldswil
Neubuch 5
9216 Heldswil
Tel +41 71 642 37 42
info@schenkag.com
www.schenkag.com

Das Klima muss stimmen

Orlando Fagà und sein Team sind auf den Unterhalt und die Sanierungen von Lüftungen spezialisiert. Denn wo ein gutes Raumklima herrscht, fühlen sich Menschen wohl.

Wer kennt das nicht? Man kommt in einen Raum und fühlt sich von Anfang an wohl. Natürlich tragen die Menschen mit ihrer Energie und Ausstrahlung einen grossen Teil zur Atmosphäre in einem Raum bei. Wichtig ist aber auch das Klima als solches.

Orlando Fagà und sein Team wissen, worauf es ankommt, damit das Klima stimmt. Sie kümmern sich um Lüftungs- und Klimaanlagen in den Kantonen Basel-Stadt, Baselland, Solothurn und Aargau und sind sowohl auf den Serviceunterhalt als auch auf die Sanierung von Anlagen spezialisiert. Auch bei Neubauten übernimmt das Unternehmen die Planung und Montage der Anlagen. Ob für Privatpersonen, öffentliche Institutionen, Gewerbe und Industrie oder Verwaltungen.

Vieles muss stimmen
Intakte Lüftungen beeinflussen über längere Zeit auch die Gesundheit der Menschen sowie das Gebäudekonzentrat. So kann beispielsweise in einem schlecht belüfteten Badezimmer schnell Schimmel entstehen. Damit eine Lüftung reibungslos funktioniert, müssen sowohl Filter, Motoren, Heizung und Steuerung intakt sein. Die Fachleute der Fagà Klima begutachten bei ihren Kontrollen alle Elemente und ersetzen, falls nötig, Teile, die defekt oder in die Jahre gekommen sind. Manchmal reicht auch eine Reinigung.

«Bei unserer Arbeit versuchen wir, die Objekte ganzheitlich zu begutachten, und nicht nur ‹Pflästerlipolitik› zu betreiben»

erklärt Orlando Fagà.

Während der engagierte Inhaber und Geschäftsführer erzählt, spürt man gut: Er liebt Herausforderungen. Er freut sich, für seine Kundschaft auch komplexe und anspruchsvolle Arbeiten durchzuführen.

Er sorgt für ein gutes Klima: Orlando Fagà.

Er sorgt für ein gutes Klima: Orlando Fagà.

Ein Lüftungsspezialist hat sich selbstständig gemacht
Während mehr als 20 Jahren arbeitete Orlando Fagà in grösseren Firmen und beschäftigte sich mit Lüftungen. Ende 2015 wagte er den Schritt in die Selbständigkeit. Vom Einmannbetrieb ist die Fagà Klima GmbH mittlerweile auf ein fünfköpfiges Unternehmen gewachsen. Er schätzt es sehr, mit seinem engagierten Team auf die Kundenwünsche einzugehen.

«Wir kümmern uns auch gerne um Anliegen, welche andere nicht so gerne erledigen»

sagt Fagà. Eine Crew, die gerne anpackt und mit ihrer Arbeit sowohl für eine zufriedene Kundschaft als auch für ein gutes Klima sorgt. In jeglicher Hinsicht.


Fagà Klima GmbH
Postgasse 11
4102 Binningen
Tel +41 61 501 90 50
info@fagaklima.ch
www.fagaklima.ch