FERRO CONCRETE®: Innovative Betonprodukte in Rostoptik

Mit der Linie FERRO CONCRETE® lässt CREABETON Beton tatsächlich rosten. Die FERRO CONCRETE® Produkte gibt es standardmässig als Betonlamellen, Betonstelen oder Pflanzentröge. Auf Wunsch lassen wir auch andere Elemente aus Beton rosten.

Betonprodukte aus Rost ergeben ein stimmiges Gesamtkonzept; aber auch einzeln bieten die FERRO CONCRETE® Produkte einen wunderbaren Kontrast zur bereits vorhandenen Garten- und Landschaftsgestaltung.

Die Trend-Farbe Rost hat in der Umgebungsgestaltung die Nase vorn. Die FERRO CONCRETE® Betonprodukte der CREABETON sind aber nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern stellen auch eine überlegene Alternative zu traditionellem Cortenstahl dar.

Die Elemente aus Beton sind langlebig und beständig. Sie sind besonders robust und behalten ihre beeindruckende Optik über Jahre hinweg bei, ohne Wartung oder Nachbehandlung. Kurz gesagt: FERRO CONCRETE® vereint die Robustheit von Beton mit der Ästhetik von verwittertem Stahl.

Beton ist nicht nur ein Naturprodukt, sondern auch von Natur aus ein vielseitiges Material. So lassen sich fast alle Produkte auch als Ausführung in Rostoptik herstellen, ohne dabei auf die Vorteile von Beton verzichten zu müssen. Beton ist ein Überlebenskünstler. Nach seiner langen Lebensdauer von über 50 Jahren kann er rezykliert und wiederverwendet werden, wodurch die Umweltbelastung klar reduziert werden kann.

FERRO CONCRETE® setzt neue Massstäbe in puncto Ästhetik, Langlebigkeit und Umweltverträglichkeit. Die Betonprodukte in Rostoptik sind nicht nur ein Trend, sondern auch eine Investition in die Zukunft. Entdecken Sie die unzähligen Möglichkeiten, die unsere Kollektion bietet.

Erfahren Sie mehr über die FERRO CONCRETE® Produkte, die eine echte Alternative zu Cortenstahl darstellen


CREABETON AG
Bohler 5
6221 Rickenbach LU
info@creabeton.ch
www.creabeton.ch

Naturgefahrensicher bauen mit neuen Planungshilfen

Aufgrund der immer intensiveren Nutzung des Lebensraums und des Klimawandels nehmen die Risiken infolge Naturgefahren zu. Dabei ist die Bauweise Hauptproblem und Lösungsansatz zugleich. Je früher die Gefahren und mögliche Lösungsansätze in die Planung einbezogen werden, umso einfacher lässt sich ein wirksamer und effizienter Gebäudeschutz umsetzen.

Zwei von drei Gebäuden in der Schweiz sind potenziell durch Oberflächenabfluss gefährdet. Entsprechend wichtig ist die Schaffung von Abflusskorridoren, damit das Wasser bei Starkregen schadlos zwischen den Gebäuden hindurchfliessen kann.

Zwei von drei Gebäuden in der Schweiz sind potenziell durch Oberflächenabfluss gefährdet. Entsprechend wichtig ist die Schaffung von Abflusskorridoren, damit das Wasser bei Starkregen schadlos zwischen den Gebäuden hindurchfliessen kann.

Zwei von drei Gebäuden in der Schweiz sind bei starkem Regen potentiell gefährdet, auch abseits von Gewässern. Dies zeigt die Gefährdungskarte Oberflächenabfluss, welche schweizweit im Falle eines lokalen Gewitters mögliche Abflusswege und überschwemmte Bereiche darstellt. Den Praxisbeweis liefern die unzähligen Schäden, welche die vielen Unwetter im Sommer 2021 angerichtet haben – bei uns in der Schweiz wie auch im benachbarten Ausland. Oberflächenabfluss kann man ähnlich wie einer Gefährdung durch Steinschlag, Lawinen oder Hochwasser nicht ausweichen. Ein guter Gebäudeschutz hängt vielmehr von einer gelungenen Konzeption und Umgebungsgestaltung ab, damit das im Überfluss anfallende Wasser schadlos abfliessen kann. Am grössten ist der Handlungsspielraum für kostengünstigen Schutz vor Überflutungen bei Neubauten. Doch auch bei Umbauten gilt: Je früher an Schutzmassnahmen gedacht wird, desto einfacher lassen sich diese ins Gesamtkonzept integrieren. Die Anforderungen und Möglichkeiten zum Schutz vor Überschwemmung und weiteren Naturgefahren sollten deshalb schon in die ersten Entwürfe eines Bauprojekts einfliessen. Dabei nehmen Architekten, Planer und Ingenieure eine zentrale Rolle ein, wenn sie als Fachspezialisten rund um das Bauen die Bauherrschaft auch bezüglich Naturgefahren beraten.

Die erhöhte Bauweise ist die einfachste und wirksamste Massnahme zum Schutz vor Hochwasser bei Neubauten.

Die erhöhte Bauweise ist die einfachste und wirksamste Massnahme zum Schutz vor Hochwasser bei Neubauten.

Naturgefahren-Check mit einfacher Gefahrenübersicht
Der Naturgefahren-Check auf www.schutz-vor-naturgefahren.ch zeigt auf, welchen Naturgefahren ein Gebäude ausgesetzt ist. Nebst der Gefährdung am Standort werden zur Situation passende Empfehlungen für mögliche Schutzmassnahmen präsentiert, damit diese Lösungsvarianten direkt in das Gesamtkonzept eines Neubaus oder Umbaus einfliessen können. Wird eine Gefährdung durch Hochwasser oder Starkregen frühzeitig erkannt und in der Planung berücksichtigt, lässt sich möglicherweise die Höhenlage des Erdgeschosses und der Gebäudeöffnungen optimieren. Liegen sämtliche Fenster, Türen und Lichtschächte aber auch Lüftungsöffnungen über der maximalen Überschwemmungshöhe, ist ein permanenter Schutz möglich. Solche baulich-konzeptionellen, fest installierten Schutzvorkehrungen sind besonders zuverlässig und langfristig auch sehr kosteneffizient. Im Idealfall entfällt somit zusätzlicher Aufwand für Wartung und Unterhalt mobiler Schutzsysteme und für das Üben von Notfallsituationen. Der Schutz vor Starkregen lässt sich übrigens gut mit Massnahmen zur Klimaanpassung kombinieren: Nach dem Konzept der «Schwammstadt» soll bei Starkregen das Wasser schadlos zwischen den Gebäuden hindurchgeleitet und über durchlässige Oberflächen lokal zwischengespeichert werden, sodass dieses in Trockenphasen wiederum verdunsten und zu einem angenehmen Stadtklima beitragen kann. Bei fortgeschrittener Planung sind die Handlungsoptionen eingeschränkt. Doch auch dann können beispielsweise noch hagelgeprüfte Produkte für Dach und Fassade ausgewählt, ein automatisches Hochwasserschutz-Klappschott zum Schutz der Tiefgarageneinfahrt eingebaut oder eine Hagelwarnung für die Lamellenstoren installiert werden.

Wo Wasser ans Gebäude gelangen kann, müssen Öffnungen und Fassade einem temporären Einstau standhalten. In diesem Beispiel ist der erhöhte Lichtschacht in die Umgebungsgestaltung integriert.

Wo Wasser ans Gebäude gelangen kann, müssen Öffnungen und Fassade einem temporären Einstau standhalten. In diesem Beispiel ist der erhöhte Lichtschacht in die Umgebungsgestaltung integriert.

Schutzzielvorgaben in Gesetzen und Baunormen
Die 2020 überarbeiteten Normen SIA 261 «Einwirkungen auf Tragwerke» sowie die SIA 261/1 «Einwirkungen auf Tragwerke – ergänzende Festlegungen» stellen neu auch konkrete Anforderungen an den Gebäudeschutz gegen Hagel, Schneedruck und alle gravitativen Naturgefahren (Hochwasser / Oberflächenabfluss, Rutschung, Steinschlag, Murgang und Lawinen). Die Schutzziele beziehen sich einerseits auf Gefahrengrundlagen wie die kantonalen Gefahren- und Intensitätskarten. Andererseits werden sie umso höher angesetzt, je grösser der zu erwartende Schaden über die Nutzungsdauer des Gebäudes ist. So erfolgt eine Abstufung je nach Gebäudenutzung und -funktion. Für diese pragmatische Risikoabstufung dienen die sogenannten «Bauwerksklassen» (BWK I-III), welche in der Norm SIA 261 definiert sind. Die praktische Anwendung dieser Normen wird in den Wegleitungen SIA D0260 «Entwerfen & Planen mit Naturgefahren im Hochbau» und SIA 4002 «Hochwasser – Wegleitung zur Norm SIA 261/1» sowie auf der Informationsplattform www.schutz-vor-naturgefahren.ch erläutert. Letztere vernetzt alle wichtigen Planungshilfen und ist deshalb für rasche Abklärungen und den Einstieg in das Thema besonders hilfreich.

Zufahrten und andere Gebäudeöffnungen schützt man am besten permanent vor Wassereintritt, denn für die Installation mobiler Schutzmassnahmen fehlt meist die Zeit.

Zufahrten und andere Gebäudeöffnungen schützt man am besten permanent vor Wassereintritt, denn für die Installation mobiler Schutzmassnahmen fehlt meist die Zeit.

Über «Schutz vor Naturgefahren»
Die Informationsplattform www.schutz-vor-naturgefahren.ch wurde von den Kantonalen Gebäudeversicherungen ins Leben gerufen und wird heute von einer für die Schweiz einmaligen Allianz wichtiger Akteure im Bereich Gebäudeschutz getragen: der Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen VKG, dem Hauseigentümerverband Schweiz HEV, dem Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein SIA, dem Schweizerischen Versicherungsverband SVV, dem Verband Schweizerischer Kantonalbanken VSKB sowie dem Schweizerischen Gemeindeverband SGV.


Vereinigung Kantonaler
Gebäudeversicherungen VKG
Schutz vor Naturgefahren
Bundesgasse 20
3001 Bern
info@schutz-vor-naturgefahren.ch
www.schutz-vor-naturgefahren.ch

Sicher vor Naturgefahren – darauf kommt es an

Die Gebäudeschäden aufgrund von Überschwemmung, Hagel, Sturm und anderen Naturgefahren nehmen zu. Auch wenn vieles versichert ist: Es entstehen Umtriebe und Ärger – und oft lässt sich Liebgewonnenes nicht ersetzen. Wer den Schutz vor Naturgefahren frühzeitig berücksichtigt, kann sich und sein Haus einfach sowie günstig schützen.

Eine kleine Anhöhe schützt Garageneinfahrten und Zugänge zuverlässig vor Hochwasser.

Eine kleine Anhöhe schützt Garageneinfahrten und Zugänge zuverlässig vor Hochwasser.

Zwei von drei Gebäuden in der Schweiz sind bei starkem Regen potentiell gefährdet, auch abseits von Gewässern. Dies zeigt sich anhand der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss, welche schweizweit im Falle eines lokalen Gewitters mögliche Abflusswege und überschwemmte Bereiche darstellt. Mit dem neuen Naturgefahren-Check www.schutz-vor-naturgefahren.ch können Gebäudeeigentümer schnell und einfach per Adresseingabe prüfen, welchen Naturgefahren sie ausgesetzt sind. Oberflächenabfluss auszuweichen ist oft nicht möglich, ein guter Schutz vor Überschwemmungen hängt vielmehr von der Bauweise und der Umgebungsgestaltung ab. Am grössten ist der Handlungsspielraum für kostengünstige Schutzmassnahmen bei Neubauten. Doch auch bei Umbauten und Sanierungen können gute Lösungen gefunden werden. Je früher an den Schutz vor Naturgefahren gedacht wird, desto einfacher kann dieser umgesetzt werden. Die Anforderungen und Möglichkeiten zum Schutz des Gebäudes sollten somit schon in die ersten Entwürfe eines Bauprojekts einfliessen und mit den Baupartnern besprochen werden. Dies erspart nachträgliche Planungsanpassungen und zusätzliche Massnahmen. Zu beachten gilt, dass der Bauherr den Architekten bei der Planung explizit mit der Berücksichtigung der Naturgefahren beauftragen muss.

Bauliche Massnahmen erhöhen den Schutz

Die erhöhte Bauweise ist die einfachste und wirksamste Massnahme zum Schutz vor Hochwasser bei Neubauten.

Die erhöhte Bauweise ist die einfachste und wirksamste Massnahme zum Schutz vor Hochwasser bei Neubauten.

Bei Gefahr durch Hochwasser lohnt es sich, die Höhenlage des Erdgeschosses, sämtlicher Gebäudeöffnungen wie beispielsweise Türen oder Lüftungsöffnungen sowie technische Installationen wie Wärmepumpen zu optimieren. So ist alleine durch bauliche Massnahmen ein permanenter Schutz gegeben. Generell bieten fest installierte und damit permanent wirksame Schutzvorkehrungen langfristig am meisten Sicherheit. Im Idealfall entfällt somit auch zusätzlicher Aufwand für Wartung, Unterhalt und das Üben von Notfallsituationen.

Bei Umbauten mit guter Planung den Schutz vor Naturgefahren verbessern

Bauliche Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren bieten zuverlässigen Schutz.

Bauliche Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren bieten zuverlässigen Schutz.

Auch bestehende Gebäude müssen einen minimalen Schutz gewährleisten, insbesondere für die Personensicherheit. Ein Umbau oder eine Renovation sind gute Gelegenheiten, um den Schutz zu verbessern. Empfehlenswert ist deshalb, beispielsweise bei einem Dachausbau oder einer Fassadensanierung auch den Schutz vor Naturgefahren zu verbessern. So kann mit hagelgeprüften Produkten sehr einfach und ohne nennenswerte Mehrkosten das Schutzziel für Neubauten erzielt werden.

Schutz vor Naturgefahren

Schon alleine auf dem Grundstück kann sich viel Regenwasser ansammeln, zudem kann Oberflächenabfluss von Nachbargrundstücken zufliessen. Hochwasserschutz ist deshalb vielerorts wichtig.

Schon alleine auf dem Grundstück kann sich viel Regenwasser ansammeln, zudem kann Oberflächenabfluss von Nachbargrundstücken zufliessen. Hochwasserschutz ist deshalb vielerorts wichtig.

Auf www.schutz-vor-naturgefahren.ch finden Eigentümer, Bauherren und Fachleute eine Übersicht zum naturgefahrensicheren Bauen. Die Informationsplattform wurde von den Kantonalen Gebäudeversicherungen ins Leben gerufen und wird heute von einer für die Schweiz einmaligen Allianz wichtiger Akteure im Bereich Gebäudeschutz getragen: der Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen VKG, dem Hauseigentümerverband Schweiz HEV, dem Schweizerischen Gemeindeverband SGV, dem Verband Schweizerischer Kantonalbanken VSKB, dem Schweizerischen Versicherungsverband SVV sowie dem Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein SIA.


Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF
Schutz vor Naturgefahren
Bundesgasse 20
3001 Bern
info@schutz-vor-naturgefahren.ch
www.schutz-vor-naturgefahren.ch

Tropischer Betonzauber – Lust auf mehr?

Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie ein in Ihre ganz persönliche Welt. Mit den Neuheiten der CREABETON BAUSTOFF AG schaffen Sie magische Gärten. Geniessen Sie nach einem hektischen Tag Ihren Feierabend an einem lauschigen Plätzchen oder kochen Sie in Ihrer eigenen Outdoor-Küche für Freunde und Bekannte.

Entdecken Sie unsere Neuheiten bei einem Gartenspaziergang. Kommen Sie mit …

NATURE MOMENTS® Gartenplatten
Die Gartenplatte NATURE MOMENTS® lädt mit ihrer angenehmen Schieferstruktur zum Barfusslaufen ein. Das ansprechende Farbbild der zwei Farben Hellgrau und Dunkelgrau ist eine Wohltat für das designliebende Auge. Bevorzugen Sie ruhige oder wilde Muster? Die Gartenplatte NATURE MOMENTS® überlässt Ihnen die Entscheidung. Die drei verschiedenen Formate ermöglichen genügend Spielraum, um beiden Vorlieben gerecht zu werden. Die vollkantige Gartenplatte wird mit einer Betonvergütung (Hydrophobierung) produziert, welche die Platte zusätzlich schützt und die Reinigung vereinfacht – es bleibt mehr Zeit zum Geniessen.

Betonstelen
Mit den Betonstelen grenzen Sie ihr Paradies gekonnt ab. Möchten Sie die Momente der Entspannung ganz distanziert von Hektik, Lärm und fremden Blicken geniessen? Da bieten die Betonstelen Hilfestellung. Die leicht gewölbten Betonstelen sind in vier verschiedenen Höhen jeweils mit oder ohne Motiv erhältlich. Die abstrakten Gräser-Motive verzaubern den Sichtschutz sogleich in ein modernes Dekoelement für Gärten und Terrassen.

INTERMEZZO® Stehtische light
Die INTERMEZZO® Stehtische light machen mit ihrem schlanken Design in jeder Hinsicht eine gute Falle. Sie eignen sich optimal als Ergänzung einer Outdoorküche und schaffen so gekonnt zusätzliche Ablagefläche für Grillpartys. Die kubischen 1.1 x 1.1 Meter grossen Stehtische überzeugen auch als standfester Bestandteil des Outdoor-Mobiliars.

FRIEDA® Wildpflaster
Mit dem FRIEDA® Wildpflaster entstehen naturhafte Wege und verspielte Lieblingsplätze der Extraklasse. Ob in Perlgrau oder Anthrazit, dank seinen zehn verschiedenen Formaten erhält der Belag eine besonders natürliche Optik. Die strukturierte Oberfläche und der Look der gebrochenen Kanten verzaubern ihren Belag mit besonders viel Charakter in einen Hingucker.

RONDO Pflanzenschale
Die RONDO Pflanzenschale ist das schmucke Gestaltungselement für all jene, welche es lieben mit Pflanzen oder Bäumen Highlights zu setzen. Ob mit einer üppigen oder dezenten Bepflanzung, die RONDO Pflanzschale eignet sich sowohl für Privatgärten als auch für öffentliche Bereiche. Sie trotzt dank ihrem Volumen auch schweren Stürmen. Ob gestrahlt oder gefast oder in den Farben Anthrazit oder Grau – mit der RONDO Pflanzenschale setzen Sie Ihre Gartenbepflanzung gekonnt in Szene.

Lust auf mehr Beton?
Der Gartenbaukatalog 2020 im A4-Format zeigt auf 196 Seiten Inspirationen für die Garten- und Umgebungsgestaltung. Kurze Einleitungstexte beschreiben die Produkte und ihre bevorzugten Anwendungsbereiche. Alle relevanten Details wie Masse, Material, Farben und Formen sowie Verlegetipps finden Sie auf unserem Online-Katalog www.creabeton-baustoff.ch.

Bestellen Sie den Gartenbaukatalog 2020 bequem zu sich nach Hause.
www.creabeton-baustoff.ch/gbk


CREABETON BAUSTOFF AG
Bohler 5
6221 Rickenbach LU
Tel 0848 400 401
info@creabeton-baustoff.ch
www.creabeton-baustoff.ch

Wasser ist ein Diamant im Garten

Wasser ist das Komplizierteste, was man in seinem Garten haben kann. Die biologischen und chemischen Abläufe während des Tages und der Jahreszeiten sind extrem komplex.

Jeder noch so kleine Eintrag von aussen muss von dem System erfasst und verarbeitet werden. Der Einfluss von Kälte, Wärme, Schnee, Staub oder Regen hat Konsequenzen für die Anlage und löst eine Reaktion aus; und je kleiner und instabiler die Wasserzone, desto massiver die Konsequenzen. Die Arbeit mit Wasser setzt enormes Wissen. In den meisten Fällen wird die Arbeit mit Wasser bei Beendigung des Bauwerkes abgeschlossen; gemäss unserer Erfahrung fängt sie dann erst an. Aber die chemischen und biologischen Zusammenhänge voraus. Wir können durch die richtigen Materialien, den richtigen Bau und die richtige Pflege dem Gewässer die Voraussetzungen geben, ein stabiler und gesunder Lebensraum zu werden. Eine Zusammenarbeit bei der Pflege ist ausdrücklich erwünscht.

THOWA GmbHWir sagen Ihnen, was beim Bau Ihrer Anlage zwingend erforderlich ist, damit diese funktioniert, und bauen dann Ihre Wünsche bezüglich Design und Umgebung so in das Projekt ein, dass Zweck und Funktionalität nicht beeinträchtigt werden. Wir helfen Ihnen kostspielige Fehler und hohe Folgekosten zu vermeiden, durch realistische Planung, korrekte Ausführung und spezialisierten Unterhalt Ihrer Anlage. Schönheit ist, wie wir alle wissen, vom Betrachter abhängig. Gewiss gibt es Dinge, die uns die Vorstellung von Schön erleichtern und den Blick für Schönheit schulen können.

THOWA GmbHAuf der Grundlage von Wissen, Erfahrung und Kreativität fertigen wir eine Oase für Menschen, Pflanzen und Tiere. Und dies nicht nur bei Teichen und Anlagen aller Art, sondern bei Allem, was wir mit Ihnen bauen wollen. Anspruchsvoll ist der Bau und Unterhalt eines Schwimmteiches. Hier gaukeln uns die Bilder in den diversen Katalogen immer karibisch blaue Verhältnisse vor. Ein Naturschwimmteich kommt anmutig daher; doch Planung, Bau und Pflege verlangen ein hohes Mass an Wissen, Können, Ausdauer und Disziplin der Beteiligten. Wenn Sie als Kunde zu uns kommen, vermitteln Sie uns Ihre Wünsche und wir bereiten das perfekt auf Sie zugeschnittene Objekt vor. Wir arbeiten während der Bauzeit nur mit ausgewählten Firmen zusammen. Dies garantiert den hohen Standard des zukünftigen Objektes.

THOWA GmbHAll dies hat seinen Preis. Jeder Abstrich in der Bauphase, ob finanziell oder am System verändert die Parameter für das Funktionieren der Anlage ins Negative; dessen müssen Sie sich bewusst sein. THOWA setzt sich aus europäischen Fachleuten zusammen, die sich einen grossen Teil Ihres Lebens mit dem Wert Wasser beschäftigt haben. Wir wissen, dass Wasser der Schlüssel zur Qualität eines Bauwerkes ist. Unsere Aufgabe sehen wir darin, dafür zu sorgen, dass es hochwertig bleibt. Soll der Wert des Wassers erhalten bleiben, muss das Bauwerk hochwertig sein! Teichbau / Wasserbau reduziert sich also nicht nur auf den Bau mit Wasser, sondern auch vor allem auf die Umgebungsgestaltung. Das Wasser ist der Diamant im Garten, die Umgebung ist wie die Fassung. Zusammen formt dies das Juwel.


THOWA GmbH
Bodenfeldstrasse 8
5643 Sins
Tel 041 787 05 83
info@thowa.ch
www.thowa.ch