Roter Lift im Retro-Stil für die Tonhalle Maag

Seit letztem Herbst spielt die klassische Musik im Maag-Areal. Während der Renovation der Zürcher Tonhalle und des Kongress hauses am See residiert dort das Tonhalle-Orchester. AS Aufzüge hat einen Personenlift im Retro-Stil modernisiert.

As AufzügeDer modernisierte Aufzug sollte innen möglichst so aussehen wie einst.

Ob im stimmigen Foyer der grosszügigen Bar, im Klangraum für Kammerkonzerte oder in der Orchester-Bibliothek, überall verströmt die Tonhalle Maag diesen ganz besonderen postindustriellen Charme. Bis 2001 produzierte die Firma Gebrüder Maag Maschinenfabrik AG hier in Zürich-West gigantische Zahnräder. In Rekordzeit wurde nun im letzten Jahr gekonnt und mit glücklicher Hand in Provisorium für das Tonhalle-Orchester erstellt.

As AufzügeIm Konzertsaal dominieren Fichtenholz und Stahl.

Eine Box aus Fichtenholz
Der eigentliche Konzertsaal, der 1224 Musikfreunden Platz bietet, ist eine «Box in der Box». Er wurde 2017 in gerade mal sechs Monaten in die bestehende Halle eingebaut. Fichtenholz und Stahl prägen den Saal. Das verantwortliche Zürcher Architekturbüro Spillmann Echsle Architekten spannte dabei mit dem Münchner Akustik-Experten Karlheinz Müller zusammen, der akustisch das Optimum herausholte. Für den ausgewogenen Klang sorgen die teilweise schräg angeordneten Reflektoren, aber auch der Umstand, dass es im gesamten Raum keine rechten Winkel gibt.

Diskrete Modernisierung
Teamwork von Kunde und Auftraggeber war beim Lift-Projekt im Gebäude K zentral. «Unsere Vorgaben an AS waren, dass man den Personenaufzug modernisiert, aber eigentlich nichts davon sehen soll», sagt der Architekt Harald Echsle. Der bestehende Leichtbauschacht wurde voll ausgenutzt, die Kabine mit einer zusätzlichen Rundung im Grundriss so vergrössert, dass der Lift jetzt rollstuhlgängig ist und mit der neuen Technik enger fährt. Die Schachttüre hat man um 10 auf 80 Zentimeter vergrössert. Verwendet wurden alte, drehbare Türschliesser und ausserhalb des Lifts ein altes Tableau. Wenn einmal doch Standardteile verbaut wurden, so hat man diese nachbearbeitet, so etwa bei verschiedenen Scharnieren. Auf Spiegel wurde verzichtet und eine LED-Leuchte im Retro-Stil an der Decke angebracht. Sämtliche Technik jedoch ist komplett neu mit einem heute gängigen Riemenantrieb und dem Maschinenraum über dem Schacht. Der neue alte Personenlift strahlt nun genau denselben postindustriellen Charme aus wie die zum Konzerthaus umgebaute Maag-Halle insgesamt.


AS Aufzüge AG
Friedgrabenstrasse 15
8907 Wettswil
Tel 044 701 84 84
Fax 044 701 84 88
info@lift.ch
www.lift.ch

Ansprechend: ASSA-ABLOY-Türschliesser im neuen Design

In Bezug auf Funktionalität, Sicherheit und herausragende Qualität überzeugen die Produkte von ASSA ABLOY schon lange. Mit einem neuen Erscheinungsbild macht der weltweit führende Hersteller für Schliesslösungen sie jetzt auch optisch unverwechselbar. Die elegant gestalteten Türschliesser wurden für die Anforderungen moderner Architektur entwickelt. In der Produktpflege des umfangreichen Sortiments markiert das neue ASSAABLOY Design einen bedeutenden Schritt.

AssaDas Türschliesser-Sortiment im neuen ASSA-ABLOY-Design bietet die gleichen innovativen und einzigartigen Ausstattungsmerkmale wie bisher.In Kombination mit weiteren Produkten von ASSA ABLOY bieten die Türschliesser im neuen Look nicht nur unzählige Möglichkeiten für jede denkbare Anwendung, sondern vervollständigen Schliesslösungen rund um die Tür durch ihr ansprechendes Design.

Die Optik eines Türschliessers gewinnt bei der Kaufentscheidung zunehmend an Bedeutung – immer öfter fällt die Wahl auf das Produkt mit dem attraktivsten Design. Mit einem neuen, unverwechselbaren Look zollt ASSA ABLOY dieser Entwicklung Tribut: Abgerundete Kanten, edle Oberflächen und eine schmale Ziernut prägen das Erscheinungsbild des neuen Türschliesser-Sortiments. In der Anmutung klar und zeitlos elegant, lassen sich die Produkte nahtlos in praktisch jedes gestalterische Gesamtkonzept integrieren. Dank der vielfältigen Oberflächenausführungen und einer grossen Farbpalette können Architekten und Planer optisch exakt auf die Tür abgestimmte Lösungen wählen. Ebenso Verlass ist auf die hohe Funktionalität und die verfügbaren Umweltproduktdeklarationen. In Kombination mit weiteren Produkten von ASSA ABLOY bieten die Türschliesser im neuen Look nicht nur unzählige Möglichkeiten für viele Anwendungen, sondern vervollständigen Schliesslösungen rund um die Tür durch ihr ansprechendes Design.

Produktdesign für moderne Architektur
Stefano Codazzo, Produktmanager für Türschliesser bei ASSA ABLOY (Schweiz) AG, betont: «Wir wissen, dass unsere Kunden einen reibungslosen Betrieb und Vielseitigkeit wünschen und auch die Ästhetik eine wichtige Rolle spielt. Wenn Sie einen ansprechend gestalteten Türschliesser sehen, erkennen Sie den Unterschied. Das neue Design ist ein Statement. Wir wollen, dass unsere Produkte sich in die moderne Architektur heutiger Gebäude einfügen und das gestalterische Konzept unterstützen. Das neue Sortiment ist elegant in der Optik, hervorragend in der Funktionalität und wird auch hohen Ansprüchen gerecht.»

Neues Design, gleichbleibend hohe Funktionalität
Das hochwertige Sortiment im neuen ASSAABLOY- Design bietet die bewährten innovativen und einzigartigen Ausstattungsmerkmale die bisher. Die integrierte Cam-Motion-Technologie ermöglicht das einfache Öffnen und Schliessen der Tür. Sie erfüllen ebenfalls die Anforderungen an barrierefreies Bauen. Mit Free-Motion® lassen sich Türen bereits aus einem Öffnungswinkel von 1 Grad frei bewegen – ein besonderer Vorteil für barrierefreie Zugänge. Auch das umfangreiche Angebot an Gestängetürschliessern erscheint im neuen, modernen ASSAABLOY- Design. Für die Monteure bleiben die Produkte mit ihren durchdachten Installationsfunktionen, der höhenverstellbaren Achse und vier unterschiedlichen Montagemöglichkeiten so angenehm zu verarbeiten wie bisher. Die Türschliesser können weiterhin sowohl auf der Band- wie auf der Bandgegenseite installiert werden, was gegenüber konventionellen Produkten eine Reduktion der Lagerhaltung und des Platzbedarfes ermöglicht. Die einzelnen Produkte erfüllen die CE-Standards und, falls erforderlich, die geltenden Brandschutzbestimmungen.


ASSA ABLOY (Schweiz) AG
Untere Schwandenstrasse 22
8805 Richterswil
Tel 044 787 34 20
project.chriw@assaabloy.com
www.assaabloy.ch