Wir schwärmen für Sie!

Die Bee-Family lebt eine Herzensangelegenheit für Mensch und Natur. Entdecken Sie eine Welt, in der Leidenschaft, Nachhaltigkeit und höchste Qualität Hand in Hand gehen. Die süssen Geschenke erhalten die Freundschaft und das natürliche Gleichgewicht.

Seit 2012 widmet sich die Bee-Family mit ganzer Hingabe dem Schutz der Bienen und der Herstellung von Premium Honig – direkt vom Schweizer Bodenseeufer – und ist dabei im wahrsten Sinne fleissig wie ein Bienchen. Die Imkerei mit kleinem und engagiertem Team arbeitet naturnah und artgerecht, denn nur gesunde Bienen in einem vielfältigen Lebensraum bringen ein so faszinierendes Naturprodukt wie diesen Qualitätshonig.

Das Sortiment umfasst eine Vielzahl an Sorten, alle gesammelt in unbelasteten, artenreichen Regionen. Jeder Tropfen wird mit viel Liebe von der Wabe ins Glas gebracht – im edlen Violettglas geschützt vor schädlichem Licht. Alle Produkte sind rückstandsfrei, sortenrein und von unabhängigen Instituten streng geprüft. Als perfektes Giveaway in variablen Grössen sind sie Kundenpflege, ein Dankeschön, eine süsse Erinnerung oder ein Zeichen der Wertschätzung.

Bee-Family steht für Transparenz, kompromisslose Qualität und respektvollen Umgang mit Bienen, der Natur und den Partnern.

«Mit jeder Patenschaft oder jedem Kauf unterstützen Sie nicht nur unsere Arbeit, sondern leisten auch einen wertvollen Beitrag zum Bienenschutz und zur Erhaltung der Artenvielfalt»

Mathias Bösch

Mathias Bösch

schwärmt Mathias Bösch. Immerhin bestäuben Bienen rund 80 % aller Nutz- und Wildpflanzen und sind für das ökologische Gleichgewicht unentbehrlich. Wie wundervoll diese Natur summen und brummen kann, zeigt ein Besuch in dem Bienengarten. Die Bee-Family hat einen besonderen Lebensraum geschaffen, in dem Honigbienen, Wildbienen, Hornissen, verschiedenste Insekten und andere Tierarten im Einklang miteinander leben. Das Konzept dahinter: So früh wie möglich und so lang wie möglich soll das Angebot an blühenden Pflanzen locken. Sträucher, Bäume und Elemente aus Altholz, Stein und Sand runden das Bild ab.


Bee-Family
Kratzern 35
9320 Frasnacht
Tel +41 71 955 64 40
bee@bee-family.com
www.bee-family.com

Das nachhaltige Garten-Quartett

Individuelle und nachhaltige Gartenparadiese erschaffen. Das ist das erklärte Ziel der Firma Gartenkultur Dino Gujan. Getan wird dies mit einem grossen Fachwissen, einer spürbaren Leidenschaft sowie einem stets bewussten Naturgedanken.

Es gibt Bilder, die voll und ganz stimmig sind. So, als könnte es gar nicht anders sein. Genau solch ein Bild entsteht umgehend, wenn man Dino Gujan und seinem Team bei der Arbeit zuschaut. Hier sind vier junge Männer am Werk, die das, was sie tun, aus tiefster Überzeugung, mit ehrlicher Freude und mit spürbarem Herzblut tun. Halt eben ganz aus

«Leidenschaft zur Natur»

wie es bereits der offizielle Firmenslogan der Gartenkultur Dino Gujan verrät. Ein Slogan, der für einmal auch tatsächlich voll und ganz der Wahrheit entspricht.

«Unsere Motivation sind einerseits natürlich die zufriedenen Kundinnen und Kunden, andererseits aber auch das echte Bedürfnis, mit unserer Arbeit tagtäglich der Natur etwas zurückgeben zu können»

bringt es Dino Gujan fast schon ein wenig philosophisch auf den Punkt. Und sowieso, es gebe doch nichts Schöneres, als in, mit und für die Natur arbeiten zu dürfen.

Erfüllung von nachhaltigen Gartenträumen
Angefangen hat alles 2018, als der gelernte Landschaftsgärtner und diplomierte Gärtnermeister HF mit der Gartenkultur Dino Gujan sein eigenes Unternehmen gegründet und sich somit einen lang gehegten Traum erfüllt hat, wie er heute sagt. Träume erfüllen möchte der Jungunternehmer gemeinsam mit seinen drei Mitarbeitenden derweil auch seinen Kundinnen und Kunden. Sei dies mit einer vollumfänglichen Gartenplanung, einem ganzheitlichen Gartenbau oder aber mit einem allumfassenden Gartenunterhaltsangebot. Dabei immer im Fokus steht der bewusste Natur- und Nachhaltigkeitsgedanke.

«Ja, der Umweltgedanke steht bei unserer täglichen Arbeit tatsächlich im Zentrum»

bestätigt Dino Gujan die Firmenphilosophie. So wird bei Gartenkultur Dino Gujan dement sprechend grossen Wert auf das Erstellen von naturnahen Gärten gelegt.

«Jeder Garten soll im Einklang mit der Natur sein»

führt Gujan weiter aus. Folglich werden bei den Gujan Gärten wann immer möglich sämtliche benötigten Elemente auch aus der Region gewonnen respektive bezogen. Zudem werden biologische Pflanzennährstoffe und ebensolche Pflanzenschutzmittel eingesetzt und Ressourcen wie naturbewährte und für den Menschen nützliche einheimische Pflanzen oder ausgehobene Erde wiederverwendet.

Auch dem Thema Biodiversität – also die Vielfalt der Tier- und Pflanzenarten, der Ökosysteme sowie der Wechselwirkungen innerhalb und zwischen diesen Bereichen – wird grosses Gewicht beigemessen. So verfolgt das Gujan-Gartenteam stets das Ziel, mit möglichst jeder Bepflanzung ebendiese Biodiversität zu fördern.

«Wir möchten mit unseren Gärten wann immer möglich auch neuen, zusätzlichen Lebensraum für die hiesige Flora und Fauna schaffen»

erklärt Dino Gujan.

Spezialität Natursteinmauern
Der Philosophie der naturnahen Nachhaltigkeit bleibt das Gujan-Garten-Quartett selbstredend auch bei seinem Spezialgebiet treu: der Planung und Gestaltung von Gärten mit Natursteinmauern.

«Ja, unsere Natursteinmauern mit Material aus lokalen Steinbrüchen sind mittlerweile in der Region tatsächlich schon etwas bekannt»

sagt Dino Gujan fast schon ein wenig zurückhaltend, aber dennoch völlig zurecht mit einer gewissen Portion Stolz. Mit solchen Natursteinmauern würde ein zu gestaltender Garten eine ganz besondere Atmosphäre erhalten, von der die Kundinnen und Kunden jeweils sehr begeistert seien, erzählt Gujan weiter.

Doch ganz egal ob nun Natursteinmauern, Wasser-, Holz-, Glas-, Licht-, oder sonstige Gartenplanungselemente: Wer sich für das Team von Gartenkultur Dino Gujan entscheidet, der erhält in jedem Fall seine persönliche und individuell gestaltete Erholungsoase – sozusagen sein ganz eigenes, nachhaltiges, grünes Paradies. Halt eben aus

«Leidenschaft zur Natur»


Gartenkultur Dino Gujan
Unterwinkel 28
7235 Fideris
Tel 079 447 07 39
gartenkultur@gujan-fideris.ch
www.gartenkultur-gujan.ch

Von der Vision zum Lebensraum

Oliver Iten

Oliver Iten

Das junge Unternehmen blum + iten architekten steht für Architektur im Zusammenspiel von Privatsphäre, hoher Tageslichtnutzung, Raumgefühl und Wohnkomfort und sieht dessen Grundwerte in zeitloser Formgebung.

Das einst von Urs Blum gegründete Architekturbüro in Döttingen steht seit 2016 unter der Leitung von Oliver Iten. Im Sinne einer Hommage wurde der Name des Firmengründers eingebunden. Der Leitsatz «Von der Vision zum Lebensraum» wiederspiegelt den ganzen plan- und bautätigen Prozess, für den das Büro steht. Die Architektur entspricht dem Zeitgeist: zeitlose Formgebung, lichtdurchflutete Räume und kreative Konzeptplanungen.

Was und wo
Das Tätigkeitsgebiet der blum + iten architekten umfasst Studien, Um- und Neubauten, öffentliche Bauten, Konzeptplanungen sowie Ein- und Mehrfamilienhäuser, unabhängig von Budget und Lage. Das KMU ist hauptsächlich lokal tätig, in der Region Baden / Brugg und vor allem im unterem Aaretal.



Mehrfamilienhäuser mit zehn Wohnungen, GIMA Sichtmauerwerk im Riegelformat 490 × 115 × 52Mehrfamilienhäuser mit zehn Wohnungen, GIMA Sichtmauerwerk im Riegelformat 490 × 115 × 52

Die Philosophie
Am Anfang steht immer eine Vision.

«Die Kunden, die zu uns kommen werden von Beginn weg und über die ganze Planungs- und Projektphase miteinbezogen. Grösstmögliche Transparenz auf allen Ebenen ist uns wichtig.»

so Oliver Iten. Der stetige Dialog ist unumgänglich, um massgeschneiderte, sorgfältig erarbeitete architektonische Gesamtlösungen im Sinne aller Beteiligten zu konzipieren. Die Genauigkeit der Kosten in jeder Projektphase sowie das seriöse wirtschaftliche Abwägen aller Entscheidungsschritte gehören ebenfalls mit gleicher Wichtigkeit zum Gesamtprodukt. Das Architekturbüro hat grosse Erfahrung aus verschiedensten Bauvorhaben. Und doch startet jedes neue Projekt ganz bewusst wieder bei null, mit klarem Fokus auf der Einzigartigkeit jedes Auftrags. Man ist bestrebt, jedes Projekt sorgfältig in dessen Umgebung einzugliedern und im Verantwortungsbewusstsein gegenüber Gesellschaft und Natur individuell bestmöglich zu gestalten. Diese daraus resultierende Dynamik ist die Passion für die tägliche Arbeit.

Alles aus einer Hand
Ein weiteres Hauptmerkmal ist die Tatsache, dass Kunden alles aus einer Hand bekommen. Das Architekturbüro plant und organisiert alles und ist einziger Ansprechpartner bis zur fertigen Schlüsselübergabe – und nicht selten noch darüber hinaus, wie Oliver Iten anfügt. Schnittstellen zwischen Projektplanung, Ausführungsplanung und Baumanagement erübrigen sich zum Vorteil des Bauherrn. Die Sicherstellung des Qualitätsanspruches erfolgt durch eine genaue, zeitgemässe Ausschreibung der Gewerke, verbunden mit der eigenen täglichen Bauleitung vor Ort sowie der stetigen Überwachung der Kosten und Prognosen. Die Ausgestaltung von genauen Einzelarbeitsverträgen zwischen jedem eingebundenen Unternehmer und der Bauherrschaft sowie ein stetiger Informationsaustausch zwischen Planer, Architekt und Bauherr sind elementare Bausteine für eine höchstmögliche Transparenz.

Auf den Punkt gebracht
blum + iten architekten bieten individuelle Architekturleistungen nach den Bedürfnissen und Vorstellungen ihrer Kunden. Eine klare und zeitlose Architektur, stets unter Beachtung des Kosten-Nutzen-Aspekts, zusammen mit der Freude am Gestalten und an der Ausführung sind beste Grundlagen für Ihr persönliches Bauvorhaben.


blum + iten architekten gmbh
Rebbergstrasse 1
5312 Döttingen
Tel +41 56 245 40 63
info@blum-iten-architekten.ch
www.blum-iten-architekten.ch

suisseplan Ingenieure AG: Vielfältige Lösungen für eine nachhaltige Zukunft

Die suisseplan Ingenieure AG ist ein unabhängiges Ingenieurbüro mit umfassender Erfahrung in den Bereichen Tragwerksplanung, Hochwasserschutz, Fernwärmeprojekte und Infrastruktursanierungen. Mit einem breiten Leistungsspektrum, das Bau-, Raum- und Umweltplanung umfasst, unterstützt die suisseplan Ingenieure AG sowohl öffentliche als auch private Bauherren bei der Umsetzung von anspruchsvollen Bauprojekten. Das Unternehmen begleitet die Projekte von der Beratung und Planung bis zur Bauleitung und stellt sicher, dass sie stets im Einklang mit modernen technischen Standards und nachhaltigen Prinzipien realisiert werden.

Hochwasserschutz und Renaturierung: Sichere Lebensräume schaffen
Hochwasserschutzprojekte haben bei der suisseplan Ingenieure AG einen hohen Stellenwert, insbesondere im Kanton Aargau und Kanton Schwyz, wo das Unternehmen verschiedene Projekte realisiert hat. Der Talbach in Hirschthal, die Bünz in Othmarsingen und der Obertelbach in Suhr sind Beispiele dafür, wie Hochwasserschutzmassnahmen mit der Revitalisierung von Gewässern kombiniert werden können. Die naturnahe Gestaltung dieser Projekte unterstützt nicht nur die Sicherheit der Anwohner, sondern fördert auch die Biodiversität in der Region. Durch die enge Zusammenarbeit mit kantonalen Behörden und Gemeinden gelingt es der suisseplan Ingenieure AG, effektive und nachhaltige Lösungen zu schaffen, die das ökologische Gleichgewicht wiederherstellen und langfristigen Schutz bieten.

Fernwärmeprojekte:Ein Beitrag zur CO2-Neutralität
Um die Reduktion von CO2-Emissionen voranzutreiben, hat suisseplan Ingenieure AG zahlreiche Fernwärmeprojekte geplant und deren Bau begleitet. Diese Projekte helfen Gemeinden und Städten, ihre Heizsysteme auf CO2-neutrale Alternativen umzustellen. Die Planung und Verlegung von Fernwärmeleitungen stellt hohe technische Anforderungen, da die Leitungen unter Druck und extremen Temperaturen betrieben werden. Mit einer präzisen Planung und vorausschauenden Umsetzung sorgt die suisseplan Ingenieure AG dafür, dass diese Projekte effizient und termingerecht realisiert werden. Das Unternehmen unterstützt die Gemeinden nicht nur technisch, sondern auch organisatorisch, um die CO2-Reduktionsziele greifbar zu machen.

Strassen- und Infrastruktursanierungen: Effizienz und Rücksichtnahme
Die suisseplan Ingenieure AG ist auch im Bereich der Strassen- und Infrastruktursanierungen führend. Die Sanierung Strassen wird oft genutzt, um auch die bestehenden Werkleitungen zu erneuern und neu zu arrangieren. Bei diesen Projekten ist der Einbezug der Anwohner entscheidend, da Bauarbeiten in bewohnten Gebieten immer Beeinträchtigungen mit sich bringen. Die suisseplan Ingenieure AG legt grossen Wert auf frühzeitige Kommunikation mit den Betroffenen, um die Auswirkungen möglichst transparent aufzuzeigen. Darüber hinaus agiert das Unternehmen als Gesamtplaner, überwacht die Bauarbeiten und sorgt dafür, dass sowohl Kosten als auch Zeitpläne eingehalten werden.

Tragwerksplanung und interdisziplinäre Zusammenarbeit
Die suisseplan Ingenieure AG arbeitet eng mit Architekten, Haustechnikplanern und Landschaftsarchitekten zusammen, um Tragwerksplanungen ganzheitlich und effizient zu gestalten. Diese interdisziplinäre Zusammenarbeit stellt sicher, dass die unterschiedlichen Anforderungen eines Bauprojekts berücksichtigt werden und die bestmöglichen Lösungen entstehen. Als Fachplaner oder Gesamtplaner bringt die suisseplan Ingenieure AG ihr Fachwissen in alle Projektphasen ein und sorgt dafür, dass die Projekte qualitativ hochwertig und termingerecht umgesetzt werden.

Technologische Innovationen: Vorreiter im digitalen Bauen
Die kontinuierliche Investition in technologische Innovationen ist ein zentraler Bestandteil des Erfolgs der suisseplan Ingenieure AG. Das Unternehmen setzt auf moderne EDV-Programme und Tools, die die Planung und Bauleitung unterstützen. Ein eigens entwickeltes BI-Tool hilft dabei, Projekte, Stundenaufwand und Kosten transparent zu überwachen. Mit Cloud-basierten Lösungen wie Autodesk Construction Cloud und Revit wird die Kommunikation in Projekten effizient und reibungslos abgewickelt. Diese Investitionen stellen sicher, dass die suisseplan Ingenieure AG auch in Zukunft technologisch am Ball bleibt.

Talentförderung und Ausbildung: Ein starkes Team für die Zukunft
Die suisseplan Ingenieure AG fördert gezielt die Weiterbildung und das Coaching seiner Mitarbeitenden. Besonders stolz ist das Unternehmen auf die Ausbildung junger Talente an allen Standorten. Lernende als Zeichner und Zeichnerin EFZ: Fachrichtung Ingenieurbau und Fachrichtung Landschaftsarchitektur werden in verschiedenen Fachbereichen ausgebildet. Zur Anerkennung ihres Engagements findet alle zwei Jahre der «Azubi-Day» im Europapark statt, bei dem die Lernenden und Ausbildner einen gemeinsamen Tag verbringen und den Teamgeist stärken.

Ein Unternehmen mit Weitblick
Die suisseplan Ingenieure AG kombiniert technologische Innovationen und nachhaltige Lösungen, um den Lebensraum sicherer und lebenswerter zu gestalten. Das Unternehmen bleibt durch die kontinuierliche Weiterbildung seiner Mitarbeitenden und die interdisziplinäre Zusammenarbeit ein zuverlässiger Partner für anspruchsvolle Bauprojekte.


suisseplan Ingenieure AG
Entfelderstrasse 2
5001 Aarau
Tel 058 310 56 00
aarau.5000@suisseplan.ch
www.suisseplan.ch

proPellets.ch: Die Stimme der Schweizer Pelletbranche

proPellets.ch ist der Branchenverband, der sich für die Förderung und Weiterentwicklung von Holzpellets als nachhaltige Energiequelle einsetzt. Gegründet mit dem Ziel, die Nutzung von Holzpellets als umweltfreundliche Alternative zu fossilen Brennstoffen zu etablieren, repräsentiert proPellets.ch heute die Interessen von Herstellern, Händlern und Dienstleistern in der Pelletbranche. Der Verband setzt sich aktiv für die Qualitätssicherung, die Markttransparenz und die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Vorteile von Holzpellets ein. Mit einem klaren Fokus auf erneuerbare Energien unterstützt proPellets.ch sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen bei der Umstellung auf eine klimafreundliche und wirtschaftliche Heizlösung.

Der Pelletsvorrat soll jetzt gefüllt werden. Im Winter sind die Fahrzeuge ausgebucht und der Pelletpreis höher.

Der Pelletsvorrat soll jetzt gefüllt werden. Im Winter sind die Fahrzeuge ausgebucht und der Pelletpreis höher.

Vom Baum zur Wärme: Der Weg der Schweizer Pellets
Der Schweizer Wald ist nicht nur ein wichtiger Erholungsraum, sondern auch ein bedeutender Lebens- und Wirtschaftsraum. Seine vielfältigen Funktionen machen ihn zu einem zentralen Bestandteil unserer Umwelt. Diese Vielfalt an Nutzungen kann jedoch zu Konflikten führen, die in der Schweiz durch klare Regelungen und eine sorgfältige Waldpflege minimiert werden. Dank dieser Massnahmen bleibt der Wald nicht nur erhalten, sondern kann auch seine Aufgaben in Zukunft weiterhin erfüllen.

Ein wesentlicher Aspekt dieser Waldpflege ist die Holzernte. Sie spielt eine entscheidende Rolle in der natürlichen Erneuerung des Waldes. Während junge Bäume besonders viel CO2 binden, können ältere Bäume bei Unwettern zur Gefahr werden, da sie Äste verlieren oder gar umstürzen. Regelmässige Pflege des Baumbestands ist daher unerlässlich, um den Wald gesund zu halten. Dabei sorgt das Schweizer Waldgesetz dafür, dass die sich Waldfläche nicht verkleinert und nur so viel Holz geerntet wird, wie auch nachwachsen kann.

Holzpellets zum Heizen sind als Ersatz von Heizöl und Erdgas europaweit gefragt.Winter sind die Fahrzeuge ausgebucht und der Pelletpreis höher.

Holzpellets zum Heizen sind als Ersatz von Heizöl und Erdgas europaweit gefragt.Winter sind die Fahrzeuge ausgebucht und der Pelletpreis höher.

Nach der Holzernte beginnt die Weiterverarbeitung. Gerade Stämme werden in Sägereien zu Brettern und Balken verarbeitet. Beim Zuschnitt von Brettern und Balken und deren Weiterverarbeitung entsteht Sägemehl und Hobelspäne. Dieses Restholz kann zu Pellets weiterverarbeitet werden. Je mehr mit Holz gebaut wird, desto mehr Pellets können produziert werden.

Qualität und Nachhaltigkeit stehen bei den Schweizer Pellets an oberster Stelle. Die Luftreinhalteverordnung legt fest, dass nur Pellets der Qualitätsklasse A1 oder A2 gemäss der entsprechenden Norm in der Schweiz gehandelt werden dürfen. Die meisten Schweizer Pellets sind zudem ENplus®-zertifiziert, das ist ein Qualitätsmanagementsystem, welches die Einhaltung der Norm garantiert.

Pellets zeichnen sich im Vergleich zu herkömmlichem Stückholz oder Zimmeröfen durch eine besonders saubere und effiziente Verbrennung aus. Sie produzieren nur wenig Asche, und die Rauchentwicklung ist minimal, was sie zu einer umweltfreundlichen und zugleich effizienten Energiequelle macht.

Entwicklung Pelletmarkt Schweiz bis Ende 2023. Im Winter sind die Fahrzeuge ausgebucht und der Pelletpreis höher.

Entwicklung Pelletmarkt Schweiz bis Ende 2023. Im Winter sind die Fahrzeuge ausgebucht und der Pelletpreis höher.

Insgesamt bieten Pellets zahlreiche Vorteile: Sie sind einfach in der Handhabung, ihre Verbrennung ist sauber, und sie bestehen aus einem nachwachsenden, nachhaltigen Rohstoff. Durch die umfassende Nutzung des Holzes stehen Pellets nicht in Konkurrenz zu anderen Bereichen der Wald- und Holznutzung, sondern ergänzen diese sinnvoll. All dies macht Pellets zu einer hervorragenden Wahl für alle, die auf eine umweltfreundliche und nachhaltige Energieversorgung setzen möchten.

Informationen rund um das Heizen mit Pellets finden Sie unter www.propellets.ch

Über proPellets.ch
proPellets.ch ist der Verein der Schweizer Holzpelletsbranche. Er fördert die Bekanntheit und die Verwendung des klimafreundlichen und erneuerbaren Brennstoffs Holzpellets. Mit dem CO2-neutralen Brennstoff wird ein wesentlicher Beitrag zur Energiewende und zum Umweltschutz geleistet. Zudem wird durch die Weiterverarbeitung von Holzresten zu Pellets die regionale Wertschöpfung bedeutend erhöht.


proPellets.ch
Neugasse 10
8005 Zürich
Tel 044 250 88 11
info@proPellets.ch
www.propellets.ch