Das nachhaltige Garten-Quartett

Individuelle und nachhaltige Gartenparadiese erschaffen. Das ist das erklärte Ziel der Firma Gartenkultur Dino Gujan. Getan wird dies mit einem grossen Fachwissen, einer spürbaren Leidenschaft sowie einem stets bewussten Naturgedanken.

Es gibt Bilder, die voll und ganz stimmig sind. So, als könnte es gar nicht anders sein. Genau solch ein Bild entsteht umgehend, wenn man Dino Gujan und seinem Team bei der Arbeit zuschaut. Hier sind vier junge Männer am Werk, die das, was sie tun, aus tiefster Überzeugung, mit ehrlicher Freude und mit spürbarem Herzblut tun. Halt eben ganz aus

«Leidenschaft zur Natur»

wie es bereits der offizielle Firmenslogan der Gartenkultur Dino Gujan verrät. Ein Slogan, der für einmal auch tatsächlich voll und ganz der Wahrheit entspricht.

«Unsere Motivation sind einerseits natürlich die zufriedenen Kundinnen und Kunden, andererseits aber auch das echte Bedürfnis, mit unserer Arbeit tagtäglich der Natur etwas zurückgeben zu können»

bringt es Dino Gujan fast schon ein wenig philosophisch auf den Punkt. Und sowieso, es gebe doch nichts Schöneres, als in, mit und für die Natur arbeiten zu dürfen.

Erfüllung von nachhaltigen Gartenträumen
Angefangen hat alles 2018, als der gelernte Landschaftsgärtner und diplomierte Gärtnermeister HF mit der Gartenkultur Dino Gujan sein eigenes Unternehmen gegründet und sich somit einen lang gehegten Traum erfüllt hat, wie er heute sagt. Träume erfüllen möchte der Jungunternehmer gemeinsam mit seinen drei Mitarbeitenden derweil auch seinen Kundinnen und Kunden. Sei dies mit einer vollumfänglichen Gartenplanung, einem ganzheitlichen Gartenbau oder aber mit einem allumfassenden Gartenunterhaltsangebot. Dabei immer im Fokus steht der bewusste Natur- und Nachhaltigkeitsgedanke.

«Ja, der Umweltgedanke steht bei unserer täglichen Arbeit tatsächlich im Zentrum»

bestätigt Dino Gujan die Firmenphilosophie. So wird bei Gartenkultur Dino Gujan dement sprechend grossen Wert auf das Erstellen von naturnahen Gärten gelegt.

«Jeder Garten soll im Einklang mit der Natur sein»

führt Gujan weiter aus. Folglich werden bei den Gujan Gärten wann immer möglich sämtliche benötigten Elemente auch aus der Region gewonnen respektive bezogen. Zudem werden biologische Pflanzennährstoffe und ebensolche Pflanzenschutzmittel eingesetzt und Ressourcen wie naturbewährte und für den Menschen nützliche einheimische Pflanzen oder ausgehobene Erde wiederverwendet.

Auch dem Thema Biodiversität – also die Vielfalt der Tier- und Pflanzenarten, der Ökosysteme sowie der Wechselwirkungen innerhalb und zwischen diesen Bereichen – wird grosses Gewicht beigemessen. So verfolgt das Gujan-Gartenteam stets das Ziel, mit möglichst jeder Bepflanzung ebendiese Biodiversität zu fördern.

«Wir möchten mit unseren Gärten wann immer möglich auch neuen, zusätzlichen Lebensraum für die hiesige Flora und Fauna schaffen»

erklärt Dino Gujan.

Spezialität Natursteinmauern
Der Philosophie der naturnahen Nachhaltigkeit bleibt das Gujan-Garten-Quartett selbstredend auch bei seinem Spezialgebiet treu: der Planung und Gestaltung von Gärten mit Natursteinmauern.

«Ja, unsere Natursteinmauern mit Material aus lokalen Steinbrüchen sind mittlerweile in der Region tatsächlich schon etwas bekannt»

sagt Dino Gujan fast schon ein wenig zurückhaltend, aber dennoch völlig zurecht mit einer gewissen Portion Stolz. Mit solchen Natursteinmauern würde ein zu gestaltender Garten eine ganz besondere Atmosphäre erhalten, von der die Kundinnen und Kunden jeweils sehr begeistert seien, erzählt Gujan weiter.

Doch ganz egal ob nun Natursteinmauern, Wasser-, Holz-, Glas-, Licht-, oder sonstige Gartenplanungselemente: Wer sich für das Team von Gartenkultur Dino Gujan entscheidet, der erhält in jedem Fall seine persönliche und individuell gestaltete Erholungsoase – sozusagen sein ganz eigenes, nachhaltiges, grünes Paradies. Halt eben aus

«Leidenschaft zur Natur»


Gartenkultur Dino Gujan
Unterwinkel 28
7235 Fideris
Tel 079 447 07 39
gartenkultur@gujan-fideris.ch
www.gartenkultur-gujan.ch

Räume mit Charakter – Innenarchitektur von Samantha Lassoudry

Mitarbeitergastronomie Viking Cruises Basel
Mit einem kompromisslosen Anspruch an Qualität und Ästhetik gestaltet Samantha mit ihrem Team Innenräume, die ebenso funktional wie ausdrucksstark sind. Ob öffentliches Gebäude oder private Wohnhäuser – im Zentrum jedes Projekts steht immer die individuelle Vision der Auftraggeber. Ihre Bedürfnisse und Erwartungen bilden das Fundament aller gestalterischen Entscheidungen und prägen den Entstehungsprozess von Anfang an.Seit der Gründung ihres Innenarchitekturbüros in Basel im Jahr 1996 folgt die gebürtige Pariserin diesem Ansatz mit Konsequenz und Leidenschaft – sowohl in der Schweiz als auch international. Mit einem breiten Spektrum an erfolgreich umgesetzten Projekten und begeisterten Kunden das von Spitälern, Banken und Retailflächen bis hin zu privaten Wohnbauten reicht, zeigt Lassoudry eindrucksvoll, wie vielseitig und gleichzeitig unverwechselbar Innenarchitektur sein kann.

Innenarchitektur mit Handschrift

Samantha Lassoudry

Samantha Lassoudry

Das Basler Büro ist bekannt für seine klare gestalterische Sprache und sein feines Gespür für Atmosphäre. Statt auf Konventionen setzt Samantha auf Konzepte, die genau dort ansetzen, wo Architektur berührt: bei den Menschen.

«Nur wer wirklich zuhört, kann Räume schaffen, die funktionieren – und zugleich emotional berühren»

so die Innenarchitektin. Gemeinsam mit ihrem Team entwickelt Samantha Lebens- und Arbeitswelten, die Identität stiften, ästhetisch begeistern und funktional überzeugen. Dabei umfasst das Leistungsangebot weit mehr als klassische Innenarchitektur: Auch die Gestaltung und Entwicklung eigener Produkte gehört zum Repertoire. So entwarf Samantha unter anderem gemeinsam mit ihrem früheren Partner John Ritschl die ikonische «Twilight»- Leuchte für Belux – ein Beispiel für den hohen gestalterischen Anspruch, der jedes Projekt durchzieht.

Empfangshalle Raiffeisenbank, Allschwil-Schönenbuch

Empfangshalle Raiffeisenbank, Allschwil-Schönenbuch

Architektur als Dialog
Die Herangehensweise von Samantha ist ebenso strukturiert wie kreativ. Jeder Entwurf folgt einem klar definierten Prozess – vom ersten Verstehen über die Konzeptentwicklung bis zur präzisen Ausführung. Ob sensibler Umbau eines denkmalgeschützten Gebäudes oder die Gestaltung zeitgemässer Arbeitswelten für Unternehmen: Jedes Projekt wird mit derselben Sorgfalt, Liebe zum Detail und Leidenschaft für Materialien realisiert. Und ganz gleich, ob es sich um ein Boutique-Hotel, den neuen Hauptsitz eines Unternehmens oder eine private Villa handelt – was alle Projekte verbindet, ist der Anspruch, Räume zu schaffen, die inspirieren. Räume, die nicht nur schön sind, sondern auch Charakter haben. Denn für Samantha Lassoudry gilt: Erfolgreiche individuelle Raumgestaltung heisst die Einzigartigkeit und die Erwartungen jedes einzelnen Kunden erkennen.


Lassoudry architects GmbH
Horburgstrasse 105
4057 Basel
Tel +41 61 683 22 77
info@lassoudry.ch
www.lassoudry.ch

suisseplan Ingenieure AG: Vielfältige Lösungen für eine nachhaltige Zukunft

Die suisseplan Ingenieure AG ist ein unabhängiges Ingenieurbüro mit umfassender Erfahrung in den Bereichen Tragwerksplanung, Hochwasserschutz, Fernwärmeprojekte und Infrastruktursanierungen. Mit einem breiten Leistungsspektrum, das Bau-, Raum- und Umweltplanung umfasst, unterstützt die suisseplan Ingenieure AG sowohl öffentliche als auch private Bauherren bei der Umsetzung von anspruchsvollen Bauprojekten. Das Unternehmen begleitet die Projekte von der Beratung und Planung bis zur Bauleitung und stellt sicher, dass sie stets im Einklang mit modernen technischen Standards und nachhaltigen Prinzipien realisiert werden.

Hochwasserschutz und Renaturierung: Sichere Lebensräume schaffen
Hochwasserschutzprojekte haben bei der suisseplan Ingenieure AG einen hohen Stellenwert, insbesondere im Kanton Aargau und Kanton Schwyz, wo das Unternehmen verschiedene Projekte realisiert hat. Der Talbach in Hirschthal, die Bünz in Othmarsingen und der Obertelbach in Suhr sind Beispiele dafür, wie Hochwasserschutzmassnahmen mit der Revitalisierung von Gewässern kombiniert werden können. Die naturnahe Gestaltung dieser Projekte unterstützt nicht nur die Sicherheit der Anwohner, sondern fördert auch die Biodiversität in der Region. Durch die enge Zusammenarbeit mit kantonalen Behörden und Gemeinden gelingt es der suisseplan Ingenieure AG, effektive und nachhaltige Lösungen zu schaffen, die das ökologische Gleichgewicht wiederherstellen und langfristigen Schutz bieten.

Fernwärmeprojekte:Ein Beitrag zur CO2-Neutralität
Um die Reduktion von CO2-Emissionen voranzutreiben, hat suisseplan Ingenieure AG zahlreiche Fernwärmeprojekte geplant und deren Bau begleitet. Diese Projekte helfen Gemeinden und Städten, ihre Heizsysteme auf CO2-neutrale Alternativen umzustellen. Die Planung und Verlegung von Fernwärmeleitungen stellt hohe technische Anforderungen, da die Leitungen unter Druck und extremen Temperaturen betrieben werden. Mit einer präzisen Planung und vorausschauenden Umsetzung sorgt die suisseplan Ingenieure AG dafür, dass diese Projekte effizient und termingerecht realisiert werden. Das Unternehmen unterstützt die Gemeinden nicht nur technisch, sondern auch organisatorisch, um die CO2-Reduktionsziele greifbar zu machen.

Strassen- und Infrastruktursanierungen: Effizienz und Rücksichtnahme
Die suisseplan Ingenieure AG ist auch im Bereich der Strassen- und Infrastruktursanierungen führend. Die Sanierung Strassen wird oft genutzt, um auch die bestehenden Werkleitungen zu erneuern und neu zu arrangieren. Bei diesen Projekten ist der Einbezug der Anwohner entscheidend, da Bauarbeiten in bewohnten Gebieten immer Beeinträchtigungen mit sich bringen. Die suisseplan Ingenieure AG legt grossen Wert auf frühzeitige Kommunikation mit den Betroffenen, um die Auswirkungen möglichst transparent aufzuzeigen. Darüber hinaus agiert das Unternehmen als Gesamtplaner, überwacht die Bauarbeiten und sorgt dafür, dass sowohl Kosten als auch Zeitpläne eingehalten werden.

Tragwerksplanung und interdisziplinäre Zusammenarbeit
Die suisseplan Ingenieure AG arbeitet eng mit Architekten, Haustechnikplanern und Landschaftsarchitekten zusammen, um Tragwerksplanungen ganzheitlich und effizient zu gestalten. Diese interdisziplinäre Zusammenarbeit stellt sicher, dass die unterschiedlichen Anforderungen eines Bauprojekts berücksichtigt werden und die bestmöglichen Lösungen entstehen. Als Fachplaner oder Gesamtplaner bringt die suisseplan Ingenieure AG ihr Fachwissen in alle Projektphasen ein und sorgt dafür, dass die Projekte qualitativ hochwertig und termingerecht umgesetzt werden.

Technologische Innovationen: Vorreiter im digitalen Bauen
Die kontinuierliche Investition in technologische Innovationen ist ein zentraler Bestandteil des Erfolgs der suisseplan Ingenieure AG. Das Unternehmen setzt auf moderne EDV-Programme und Tools, die die Planung und Bauleitung unterstützen. Ein eigens entwickeltes BI-Tool hilft dabei, Projekte, Stundenaufwand und Kosten transparent zu überwachen. Mit Cloud-basierten Lösungen wie Autodesk Construction Cloud und Revit wird die Kommunikation in Projekten effizient und reibungslos abgewickelt. Diese Investitionen stellen sicher, dass die suisseplan Ingenieure AG auch in Zukunft technologisch am Ball bleibt.

Talentförderung und Ausbildung: Ein starkes Team für die Zukunft
Die suisseplan Ingenieure AG fördert gezielt die Weiterbildung und das Coaching seiner Mitarbeitenden. Besonders stolz ist das Unternehmen auf die Ausbildung junger Talente an allen Standorten. Lernende als Zeichner und Zeichnerin EFZ: Fachrichtung Ingenieurbau und Fachrichtung Landschaftsarchitektur werden in verschiedenen Fachbereichen ausgebildet. Zur Anerkennung ihres Engagements findet alle zwei Jahre der «Azubi-Day» im Europapark statt, bei dem die Lernenden und Ausbildner einen gemeinsamen Tag verbringen und den Teamgeist stärken.

Ein Unternehmen mit Weitblick
Die suisseplan Ingenieure AG kombiniert technologische Innovationen und nachhaltige Lösungen, um den Lebensraum sicherer und lebenswerter zu gestalten. Das Unternehmen bleibt durch die kontinuierliche Weiterbildung seiner Mitarbeitenden und die interdisziplinäre Zusammenarbeit ein zuverlässiger Partner für anspruchsvolle Bauprojekte.


suisseplan Ingenieure AG
Entfelderstrasse 2
5001 Aarau
Tel 058 310 56 00
aarau.5000@suisseplan.ch
www.suisseplan.ch

Das optimale Material VARICOR®

Die Rodtegg Luzern, eine Stiftung für Menschen mit körperlicher Behinderung, stellte beim Umbau der Nasszellen sehr hohe Anforderungen an das Material für die neuen Waschtische. Der verantwortliche Architekt, David Fischer von Schärli Architekten AG Luzern, sowie die Direktorin der Rodtegg, Luitgardis Sonderegger-Müller, sind mit dem erreichten Resultat sehr zufrieden.

David Fischer erläutert bei der Besichtigung der fertigen Anlage die Vorgaben der Bauherrschaft für die Waschtische: Unterfahrbarkeit, motorisch höhenverstellbar, pflegeleicht, massgefertigt in Länge und Breite, nur geringe Beckentiefe sowie ein hygienisches, strapazierfähiges und chemikalienresistentes Material. Die Waschtische mit den geraden Ablageflächen sollten sich durch einheitliche und «untechnisch» wirkende Gestaltung in den Raum einfügen. Aus ergonomischen Gründen waren grosszügige Eckenabrundungen und eine weiche Kantenausbildung gefordert.

Höhenverstellbare Waschtische
Über 40 Kinder im Alter zwischen 4 und 16 Jahren benutzen zusammen mit Betreuungspersonen den Waschraum über die Mittagszeit – viele davon mit Rollstuhl-Modellen verschiedener Bauart. Nach dem Essen ist der Waschraum jeweils zentraler Punkt für die Mittagshygiene – insbesondere die Zahnpflege. Die Waschplätze werden in diesem kurzen Zeitraum jeweils sehr stark frequentiert. Aufgrund des verschiedenen Alters der Kinder muss die Höhe der Waschtische jeweils individuell angepasst werden. Eine geringe Tiefe der Becken soll es den Kindern ermöglichen, hineingefallene Dinge wenn möglich selber wieder herausnehmen zu können.

Individuelle Gestaltung
Die Anforderungen an die Gestaltungsmöglichkeiten und die Qualität des Materials waren hoch. Die kurze Umbauzeit während der Sommerferien erforderte eine verlässliche Lieferbereitschaft sowie Flexibilität des Herstellers. Standardprodukte konnten – aufgrund der oben erwähnten Rahmenbedingungen – nicht eingesetzt werden. Die Firma Meyer AG im nidwaldnerischen Ennetbürgen, Importeur und Generalvertreter von VARICOR® für die Schweiz, konnte als Lieferant und Top-Verarbeiter von VARICOR® allen gestellten Anforderungen gerecht werden.


VKF-Brandschutzregister – die unentbehrliche Informationsplattform für Produkte und Fachfirmen

Dank dem Brandschutzregister bsronline.ch finden Architekten, Planer und QS-Verantwortliche die für ihr Bauprojekt geeignetsten brandschutzkonformen Produkte. Mittels übersichtlicher Suchfunktion lassen sich die Ergebnisse durch verschiedene Haupt- und Untergruppen eingrenzen.

Neben den Brandschutzvorschriften trägt bsronline.ch wesentlich zum Schutz von Personen und Sachen vor den Gefahren und Auswirkungen von Bränden und Explosionen bei. Nicht umsonst ist die Schweiz im Brandschutz weltweit führend. Der Inhalt des Online- Registers geht zudem über das Führen von Produkten hinaus. Auch Fachfirmen sind einfach auffindbar. Eigentümer und Nutzer von Bauten profitieren dabei genauso wie alle Personen, die bei Planung, Bau, Bewilligungen oder Betrieb tätig sind. Folgedessen ist das Brandschutzregister ein gutes Hilfsmittel für die Anwendung der Brandschutzvorschriften. Es bietet einen umfassenden und aktuellen Überblick der geeigneten Bauprodukte aus Industrie und Fachverbänden. Ausschliesslich Brandschutzprodukten und Fachfirmen, welche die brandschutztechnischen Anforderungen erfüllen, stellt die VKF das begehrte gesamtschweizerisch anerkannte Dokument aus. Bei «nicht harmonisierten Produkten» erhält der Hersteller, Händler oder die Fachfirma eine «VKF-Anerkennung». Bei «harmonisierten Produkten» nennt sich dieses Dokument «VKF Technische Auskunft». Dank des freiwilligen Eintrags im Brandschutzregister verfügen alle Benutzer über eine schlanke Dokumentation als Basis für die brandschutzkonforme Anwendung der Produkte in der ganzen Schweiz.
Das Brandschutzregister ist somit eine willkommene Unterstützung für die korrekte Anwendung der Brandschutzprodukte für Architekten, Planer, QS-Verantwortliche und Brandschutzbehörden. Auf bsronline.ch werden diese von potenziellen Kunden wie z. B. Bauherren, Architekten, Planer und ausführende Baufirmen schnell und einfach gefunden. Demgegenüber erlaubt das Brandschutzregister den Brandschutzbehörden eine einfache und effiziente Beurteilung der Anwendung von Bauprodukten. Ob Benutzer, also Brandschutz- oder Baubehörden, QS-Verantwortliche, Planer und Bauherren oder Produktanbieter wie Hersteller, Händler oder Fachfirmen: Alle profitieren dank der Plattform von einem schnellen Überblick über Brandschutzprodukte und Fachfirmen. Ein Eintrag ins VKF-Register kann für die Unternehmen nur von Vorteil sein. Denn durch einen Eintrag werden deren Produkte für einen grossen Nutzerkreis zugänglich. Leistungserklärungen und Einbauvorschriften zu Produkten, die europäisch harmonisiert sind, werden zwar von den Brandschutzbehörden der Schweiz akzeptiert. Mit einer «VKF Technischen Auskunft» entfällt jedoch der mühsame Weg, diese Dokumente mehrmals einzureichen und durch die jeweilig zuständige Brandschutzbehörde für das konkrete Bauprojektprüfen zu lassen – ein wiederkehrender Zeitaufwand, der zu unangenehmen Bauverzögerungen führen kann. Eine «VKF technische Auskunft» mit einer Gültigkeitsdauer on fünf Jahren gibt jeder Behörde die Gewähr, dass das Produkt die notwendigen Anwendungskriterien erfüllt und somit entfallen zusätzliche Abklärungen. Umso weniger erstaunt es, dass bei einer Umfrage 5 Prozent der Befragten angaben, dass die VKF Technischen Auskünfte» einen Mehrwert gegenüber den Leistungserklärungen der Hersteller bieten. Eine Leistungserklärung ist auf das Inverkehrbringen und nicht auf die konkrete Anwendung am Bau ausgerichtet. Aus diesem Grund hat sie diesbezüglich nicht die gleiche Aussagekraft wie eine «VKF Technische Auskunft».
In der Folge ist es bei vielen Leistungserklärungen nur mit grossem Zusatzaufwand und zusätzlichen Dokumenten möglich, der Nachweispflicht für die brandschutzkonforme Anwendung gegenüber kantonalen Brandschutzbehörden nachzukommen. Deshalb führt kein Weg an einem Eintrag im Brandschutzregister vorbei. Deren Einsatz ist für alle Beteiligten äusserst benutzerfreundlich, einfach und schnell. Für das hohe Sicherheitsniveau im Brandschutz ist www.bsronline.ch unverzichtbar und aktueller denn je.

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF
Bundesgasse 20
3001 Bern
Tel 031 320 22 22
Fax 031 320 22 99
info@vkf.ch
www.vkf.ch