Kraftvoll geht’s hoch hinaus!

Stabil, belastbar, einhändig einsetzbar: Das sind die Merkmale der neuen, qualitativ hochwertigen Decken- und Montagestütze der Serie STE. Die Eigenentwicklung aus dem Hause BESSEY spart dank integriertem Pumpmechanismus und Schnellverschiebetaste zudem Zeit und Kosten.

Stark in der Leistung
Die in drei Grössen verfügbare Neuheit von BESSEY erweitert das Angebot an Decken und Montagestützen um die – im Wettbewerbsvergleich – bislang leistungsstärkste Variante. Ihre Belastungsgrenze reicht bei maximaler senkrechter Auszugslänge bis zu 200 kg und bei komplett eingefahrener Teleskopstange sogar bis zu 350 kg. Die äusserst stabile Stahlkonstruktion und praktische Features ermöglichen perfekte Fixierarbeiten selbst in einer Höhe von bis zu 3,70 m. Der stufenlose Schwenkbereich der STE reicht von –45 ° bis +45 °. Dadurch, sowie dank rutschsicherer PVC-Kontaktflächen, ist sie selbst in Schrägen sicher einsetzbar und ermöglicht das Positionieren und Halten einer Vielzahl an Materialien. Von Gipskarton über Holzbretter und Dachlatten bis hin zu Paneelen, Metallleisten, Folien und Lampenkörpern reicht die Bandbreite, wenn es auch einhändig sicher aufwärts gehen soll.

Einfach in der Handhabung
Unnötige Extra-Ausgaben für Zubehör? Ein zusätzlicher Arbeitsschritt fürs Zusammenbauen? Nicht mit der STE Decken- und Montagestütze von BESSEY! Denn hier sind Pumpmechanismus und Schnellverschiebe-Taste zum Ein- und Ausfahren der Teleskopstange bereits fester Bestandteil des ergonomisch geformten Griffes. So lässt sich die Stütze bereits mit wenigen Handgriffen exakt auf die Erfordernisse einstellen und sicher wieder lösen.
Wer die leistungsstarke Decken- und Montagestütze einsetzt, freut sich zudem über die kinderleichte Fixierung: Zum Voreinstellen der Deckenstütze wird die Lösetaste betätigt und das teleskopierbare Innenrohr auf die gewünschte Länge ausgezogen. Die Feineinstellung erfolgt durch Betätigen des Pumphebels, bis die Anlageplatte der Stütze am Werkstück anliegt. Anschliessend genügt es, am Griff so lange im Uhrzeigersinn zu drehen, bis die gewünschte Haltekraft erreicht ist. Gelöst ist sie ebenso einfach: Zuerst wird sie gegen den Uhrzeigersinn gedreht, dann die Lösetaste betätigt, um das Innenrohr einzufahren.
Die Decken- und Montagestütze STE ist in drei Grössen erhältlich: Die STE250 mit 145 bis 250 cm Verstellweg, die STE300 mit 170 bis 300 cm Verstellweg und die STE370 mit 207 bis 370 cm Verstellweg.

«Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein.»

Nach diesem Leitsatz des Firmengründers Max BESSEY wird bis heute gehandelt – und gefertigt. So entstehen auf Basis innovativer Ideen ständig Produkt-Neuheiten und -Verbesserungen, die dem Anwender das Arbeitsleben leichter machen. Produkte also, die sich lohnen!

Erhältlich im Fachhandel, Grossverteiler und Onlineshops.


e + h Services AG, Däniken
info@eh-services.ch
www.eh-services.ch

Koiteich: Von der Planung bis zum Fischbesatz

Der Koiteich wird hierzulande immer populärer, die wunderschönen Fische sind wunderbar anzusehen, aber auch heikel. Da Kois Hunderte bis Tausende von Franken kosten, sollte man ihnen auch ein entsprechendes Refugium bauen, was – wenn professionell gebaut – nicht nur toll aussieht, sondern auch einige Jahre hält. Achten Sie zudem darauf, dass immer eine Stelle während des Tages im Schatten liegt, damit das Wasser sich nicht zu sehr erhitzt.

Phase 1: Planen
Pro Koi sollte man in etwa einen Kubik Wasser berechnen, also planen Sie Ihren Teich von vornherein gross genug, da Kois bis zu 30cm in den ersten beiden Jahren wachsen und normalerweise eine Grösse von bis zu einem Meter erreichen können. Am besten zeichnen Sie den Teich mit einem wasserlöslichen Spray ein.

Daniele La Rosa

Phase 2: Ausheben
Koiteiche sollten hierzulande mindestens 1.60m (im Flachland) oder 2 m (in den Bergen) tief sein, also vergessen Sie erst mal, diesen mit der Schaufel auszuheben, es empfiehlt sich, dafür einen Kleinbagger einzusetzen.

Phase 3: Gestaltung
Achten Sie darauf, dass Sie den Teich in Stufenform ausheben, so ist zum einen eine optimale Bepflanzung möglich, welche dem Teich bei einer natürlichen Filtration hilft. Achten Sie zudem darauf, dass der Teich am Rand zwischen 40 und 50 Zentimeter senkrecht abfällt, damit es Fischräuber schwerer haben, ihre Lieblinge zu jagen.

Daniele La Rosa

Phase 4: Folie oder Beton
Wer die Luxusvariante Beton nicht möchte, kann seinen Teich mit Folie auskleiden, beim Beton ist es sehr wichtig, genau zu prüfen, ob der Beton genug ausgehärtet ist und über keine auch noch so kleinen Risse verfügt. Bei der Folie achten Sie darauf, diese bei einem Spezialisten zu kaufen, da dieser Ihnen betreffend Grösse und Dicke die richtigen Tipps geben kann. Auch hier gilt, die Folie auf Risse zu überprüfen. Bei Folienteichen empfiehlt sich zudem, die Aussenseite mit Kunststoff zusätzlich abzustützen und einen Überlauf einzuplanen.

Phase 5: Filter
Der Filter sollte auf die jeweilige Grösse Ihres Teichs ausgelegt sein, mehr ist dabei immer besser als weniger. An den verschiedenen Möglichkeiten der Filter scheiden sich indes die Geister, im Prinzip sind alle Systeme sehr gut, achten Sie am besten darauf, dass, wenn Sie einen grossen Teich bauen, der Filter über eine Selbstreinigung verfügt. Bedenken Sie: Bachläufe und Wasserfälle sind zwar schön anzusehen, verursachen aber eine Menge Dreck im Teich.

Daniele La Rosa

Phase 6: Bepflanzung
Dabei ist es wichtig, darauf zu achten, dass Wasserpflanzen zwar eine natürliche Filtration bieten, aber auch das Algenwachstum fördern können, indem abgestorbene Blätter nicht zurückgeschnitten werden und so im Wasser verfaulen. Vor allem Wasserlilien sind sehr schön und schützen zudem Ihre Lieblinge, sodass sie für Feinde nicht so leicht zu überwinden sind. Seerosen sind schön und bieten den Fischen Schatten, sollten aber im Herbst zurückgeschnitten werden, was allerdings kaum möglich ist.

Phase 7: Inbetriebnahme
Nachdem Ihr Teich nun fertiggestellt ist, müssen Sie etwa zwei Wochen warten, bis der Fischbesatz erfolgen kann, beachten Sie dabei, dass Sie das Wasser zuvor auf seine Qualität mittels handelsüblicher Tester überprüfen. Erst danach ist der Teich wirklich bereit zum Fischbesatz. Wichtig: Goldfische und Kois sollte man nicht zusammen halten, gerade Goldfische verschlechtern die Wasserqualität! Grundeln, Welse oder Störe hingegen sind empfehlenswert, da diese den Dreck am Boden aufwühlen, der dadurch eher in die Filtration gerät. Zu beachten gilt zudem: In der Schweiz braucht man für das Halten von Stören eine Prüfung.

Allgemein:
Kois sind kein günstiges Hobby, Pflege und Futter sind im Vergleich zu anderen Fischarten sehr teuer, der Bau eines Koiteichs kann gut und gerne ebenso teuer wie der Bau eines Pools sein, es ist deshalb ratsam, sich im Vorfeld mit einem Spezialisten zu beraten und im Idealfall auch diesem Planung und Bau zu überlassen. Auch beim Fischbesatz sollte man darauf achten, nur bei professionellen Anbietern Fische zu kaufen, da diese gesund sind und ihre Herkunft bekannt ist. Wenn Sie diese Ratschläge befolgen, steht Ihrem Glück zum Koi-Besitzer nichts im Wege, es gibt kaum ein schöneres Hobby, als einen Koiteich zu besitzen.

Adressen von Spezialisten zum Thema Koiteich und Koi finden Sie in unserem Heft.

Bericht und Bilder Daniele La Rosa, Journalist Gewerbeunion AG

Das Schwimmbad muss Freude bereiten!

Dank langjähriger Erfahrung bieten die Spezialisten der Lang AG Ihren Kunden Jahr für Jahr ein ungetrübtes Badevergnügen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie ein neues Schwimmbad nach ihren Vorstellungen für sich selbst oder den Wünschen Ihrer Kunden entsprechend planen und bauen wollen. Ob Sie ein bestehendes Schwimmbad sanieren müssen oder nachträglich eine Treppe einbauen möchten, Schwimmbäder von der Lang AG bereiten Freude und das über Jahrzehnte!

Schwimmbadbau
Ein Schwimmbad zu bauen ist eine sehr komplexe Angelegenheit. Die individuellen Wünsche müssen mit dem technisch machbaren und der neusten Technik auf einen Nenner gebracht werden! Durch unsere langjährige Erfahrung wissen wir ganz genau was machbar ist und können so auch immer wieder neue Wege gehen egal ob Sie einen vor Ort betoniertes Schwimmbecken mit einer Beschichtung oder Folie vorstellen oder eine Fertigwanne aus GFK.

GFK-Beschichtungen
Unsere eigens entwickelten Glasfaser verstärkten Polyester- Beschichtungen wurden speziell für Schwimmbäder hergestellt und werden flüssig appliziert und mit Glasfasermatten, nass in nass, verstärkt. Durch diesen Beschichtungsaufbau sind wir völlig formunabhängig (Freiformen). Unsere Royalit-Beschichtung kennt keinen Erweichungsbereich und sind zu 100 % Dicht und dies über Jahrzehnte. Unsere Beschichtung zeichnet sich durch ihre Härte, Robustheit und Langlebigkeit aus. Schwimmbad-Sanierungen Wenn die Beschichtungsspezialisten der Lang AG Ihr Becken sanieren, wird es wieder wie neu. Ob Beton, Stahl, Aluminium oder Polyesterbecken, wenn wir fertig sind kommt die Freude am Baden wieder zurück, garantiert!

langSchwimmbad-Abdeckungen
Abkühlen des Wassers in der Nacht, bei Wind oder während Schlechtwetterphasen ist mit unseren Abdeckungen kein Thema mehr. Die Badesaison verlängert sich, überdurchschnittliche Heizkosten sind Vergangenheit. Und ganz wichtig die Sicherheit! Bei versehentlichem Betreten verhindert die Abdeckung ein tiefes Absinke und zählt somit auch als Kindersicher.

Schwimmbad-Technik

Wir Planen für Ihr Schwimmbadprojekt von der Leitungsführung bis zur Einstiegsleiter die gesamte Schwimmbadtechnik und dessen Zubehör. Ob manuelle oder vollautomatische Wasseraufbereitung mit Chlor oder chlorlose Variante, mit Gegenschwimmanlage oder ohne, wir von der Lang AG wissen was es brauch, was sich bewährt hat und was Sie lieber nicht einbauen sollten…. Fragen Sie uns und profitieren Sie von unserer grossen Erfahrung und unserem Qualitätsbewusstsein.

Schwimmbad-Unterhalt

Auch wenn man es dem Wasser im Pool mit blossem Auge nicht ansieht: Es lebt! Denn täglich üben die unterschiedlichsten Faktoren ihren Einfluss darauf aus – sei es durch die Badenden oder die Umwelt. Bei mangelnder Pflege kann es daher schnell passieren, dass sich Ihr Pool in ein wahres Feuchtbiotop verwandelt. Und das sieht nicht nur unschön aus, sondern kann darüber hinaus Gesundheitsrisiken mit sich bringen. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und unterstützen Sie mit unserer breiten Produktepalette.


Lang AG
Lachmattstrasse 1
4133 Pratteln
Tel 061 826 10 20
schwimmbad@lang-ag.ch
www.lang-ag.ch