Tummelplätze für die Kleinen

Ein Paradies für Kinder
Man findet sie in jeder grösseren Überbauung, bei Schulhäusern oder im Quartier: Spielplätze. Meist leben sie ein kümmerliches Dasein, veraltet, schlecht Unterhalten oder lieblos als «Straffprojekt» in eine moderne Überbauung eingepflanzt. In den letzten Jahren findet jedoch immer mehr ein Umdenken statt, in Städten und Gemeinden wie zum Beispiel in Gaiserwald werden die alten «Spielruinen» abgerissen und weichen neuen, modernen und phantasievollen Abenteuerlandschaften. Früher war eine Schaukel, ein Reck und eine Rutschbahn das Standardprogramm, heute werden ganze Landschaften kreiert, Trampolin eingebaut und Kletterwände erstellt.

Warum Spielräume?
Spielen ist aus dem Alltagsleben der Kinder und für deren Entwicklung nicht wegzudenken, es ist Bestandteil ihrer Persönlichkeitsbildung. Für viele Kinder ist ein Spielplatz der einzige sichere Raum, wo sie ihren Bewegungsdrang ausleben, das Sozialverhalten pflegen und Erfahrungen sammeln können. Auf allen Altersstufen hat das Kind das Bedürfnis zu spielen, die spezifischen Möglichkeiten und Fähigkeiten variieren jedoch. Ein Spielplatz muss allen Altersgruppen diverse Möglichkeiten zur Entwicklung der Beweglichkeit (Kletterelemente, Spielgeräte für Gleichgewichtsübungen usw.) und zur gestalterischen Entfaltung (Malkreide, Baumaterialien, Äste, Sträucher) bieten. Mit einem naturnahen Spielplatz kann dem Kind – insbesondere in vorwiegend städtischer Umgebung – das Verständnis für die Umwelt nähergebracht werden. Bäume, Waldböden, Wasserpfützen und dergleichen bieten unübertreffliche natürliche Spielmöglichkeiten und lassen die Jahreszeiten erleben.

CopyrightZurück zur Natur
Ein Trend, der sich durch viele Projekte zieht, ist der Verbau von natürlichen Materialien. Wo einst noch verzinkter Stahl dominierte oder eine betonierte Wasserpfütze glitzerndes Nass spendete, zeigen sich heute immer mehr Holz, Naturstein und wild geformte Bachläufe. Die uniformen gradlinigen und «praktischen» Gestaltungen treten in den Hintergrund und machen wilden, verspielten und abenteuerlichen Landschaften Platz. Ein Beispiel bei einem Kindergarten in Gaiserwald zeigt, wie dies mit einfachsten und finanziell beschränkten Mitteln geschehen kann. Bei einem veralteten Spielplatz wurden einige der grossflächig verlegten Betonplatten entfernt, in den entstanden Freiflächen wurden Gewürze und Beeren angepflanzt, die lernen so spielerisch den Umgang mit der Natur. Die veralteten und stark verschmutzten Fallschutzplatten wichen Findlingen, die in diversen Grössen wie an einer Perlenkette aufgezogen ein Kletterparadies bilden. Die Steine stehen den kleinen Künstlern zudem als Malflächen zu Verfügung, so ziert der vorderste Stein in Kürze das Gesicht einer Raupe.

Roth Gartenbau
Mövenstrasse 2
9015 St. Gallen
Tel 071 311 36 27
Fax 071 311 36 29
info@roth-gartenbau.ch
www.roth-gartenbau.ch

CREABETON

Passend zum Frühlingsbeginn, lässt die CREABETON Ideen spriessen. Viel tropisches Grün lässt sich mit trendigen Betonprodukten kombinieren. Nebst Neuheiten und Leaderprodukten bieten wir auch einige Eigen-Kreationen und machen das scheinbar Unmögliche möglich.

Landhausdiele mit Holzstruktur
Jede Platte ein Unikat. Die Neuheit Landhausdiele überzeugt mit ihrer authentischen Eichenholzstruktur. Die grau-schwarz schattierte Betonoberfläche schmiegt sich umliegenden Materialien besonders gut an. Dank der werkseitigen Imprägnierung lässt sich die Betonplatte besonders gut reinigen

Rasengittersteine
Unverkennbar modern. Das Fugenbild des Sentoni Rasengitterssteines spricht die Sprache der modernen Garten- und Landschaftsarchitektur. Mit einem Fugenanteil von 35 % und einer Versickerungsleistung von ca 1300 l/s·ha – die optimale Lösung für nachhaltige Flächen und Plätze.

Blockstufe / Betonlamellen
Raffiniert strukturiert. Passend zur beliebten SLADE Gehwegplatten gibt es nun die SLADE Betonlamellen und die SLADE Blockstufe mit Schieferstruktur – für natürlich einheitliche Gartenkonzepte.

Selbstverständlich machen wir auch scheinbar Unmögliches möglich. Mit unserer Abteilung Eigen-Kreation verwandeln wir Gartenträume in handfeste Betonprodukte. Lassen Sie sich von ein paar Eigen-Kreationen inspirieren.


CREABETON BAUSTOFF AG
Bohler 5
6221 Rickenbach LU
Tel 0848 400 401
info@creabeton.ch
www.creabeton.ch

Aussenbeleuchtung neu definiert

Die Lichtplatte LUCIE® vereint innovative Technik mit modernem Design und taucht Aussenbereiche in ein aussergewöhnliches Licht. Sie tut dies verlässlich über viele Jahre.
Weiss, gelb, rot, grün, hell- und dunkelblau oder doch lieber violett? Welche Farbe darfs denn sein? Die neue Lichtplatte LUCIE® taucht Terrassen oder Gartensitzplätze in dezent farbiges Licht und setzt so stimmungsvolle Akzente. Hochwertige LED-Leuchtmittel ermöglichen individuelle Farbeinstellungen. Umhüllt wird der Kern von der Betonplatte, die in den Farben Grau, Anthrazit oder Weiss (imprägniert) erhältlich ist. Mit ihrem zurückhaltenden und modernen Design passt LUCIE® in nahezu jede Umgebung. Die innovative Beleuchtungstechnologie mit Light-Concrete-Technologie (www.lct.co.at) ist in der Schweiz exklusiv bei Creabeton Matériaux erhältlich.

Sicherer Betrieb für mehr Sicherheit
LUCIE® schafft rund ums Haus Behaglichkeit – und gleichzeitig Sicherheit. Denn auf die Lichtplatte ist Verlass. Herkömmlich Bodenleuchten im Aussenbereich verursachen häufig Probleme. Ihr Einbau ist aufwendig und bereits nach wenigen Monaten leidet das Aussehen der Beleuchtungskörper als Folge des Kondenswassers im Innern. Nicht selten geben die Leuchtmittel schon bald darauf den Geist auf und draussen wird es wieder dunkel. Das kann mit LUCIE® nicht passieren. Auch Frost und Tausalz können der Lichtplatte nichts anhaben, die Konstruktionsweise und das hochwertige Material gewährleisten einen sicher den Betrieb über viele Jahre. Damit eignet sich die Lichtplatte auch für öffentliche Räume wie Plätze, Parkierungsanlagen und Gehwege, wo eine verlässliche Beleuchtung für die objektive Sicherheit und das subjektive Sicherheitsempfinden unverzichtbar ist. Passenden Verteilkabel sind in der Länge von 4 m (mit fünf Anschlüssen) oder 12 m (mit 15 Anschlüssen) erhältlich.


Creabeton Matériaux AG
Busswilstrasse 9c
3250 Lyss
Tel 032 387 87 87
Fax 032 387 86 86
verkauflyss@creabeton1.ch
www.creabeton-materiaux.ch

Die Gartensaison kann beginnen!

Bei BAUHAUS in Lörrach-Haagen finden die Kunden alles unter einem Dach, was es für die Verschönerung von Garten, Terrasse oder Balkon braucht.
Nun sieht man sie wieder in Nachbarsgarten. Die Hobbygärtnerinnen und -gärtner bringen ihren Garten, die Sitzplätze und Terrassen wieder in Schwung. Eindeutig! Die Gartensaison beginnt wieder. Das nötige Rüstzeug für die Umsetzung der Garten- und Terrassenträume findet man bei BAUHAUS in Lörrach-Haagen unter einem Dach. Vielleicht will man ja das lang geplante Pflanzenbeet mit dem Wasserspiel endlich realisieren, den Terrassen- oder Gartenmöbeln einen neuen Farbanstrich verpassen oder aber einen Weg zum Lustwandeln im Garten anlegen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

120’000 Artikel unter einem Dach
BAUHAUS in Lörrach-Haagen, der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten, bietet für die Umsetzung dieser Fantasien mit 16 Fachabteilungen auf 16’500 m2 über 120’000 Artikel an. Gleich beim Eingang kann man sich mit Blumen, Gemüsesetzlingen, Sträuchern, Kräutern und Bäumen eindecken. Im Fachcenter selbst kann man durch die über 500 m2 grosse Sommermöbel-Musterausstellung schlendern, Probeliegen und –sitzen oder sich von kundigen Fachberatern über Vor- und Nachteile der diversen Holzkohle-, Gas- oder Elektrogrills informieren lassen.

Bauhaus

«Bei uns im Gartenbereich findet der Kunde von Sommergartenmöbeln, Auflagen und Polstern, Holzkohle-, Gas- oder Elektro-Grills bis hin zu Pools und Poolbedarfsartikeln praktisch alles», erklärt der stellvertretende Geschäftsleiter Oliver W. Fiedel. «Gerade bei den Pools haben wir in den letzten Jahren eine grosse Nachfrage und können auch da ein grosses Sortiment an Aufstell- und Einbaupools anbieten.»

Von A wie Accessoires bis Z wie Zäune
Gleich nebenan im Innenbereich findet der Gärtner alles für den Unterhalt im Garten. Rasenmäher, Gartenwerkzeuge, Sämereien, Zubehör für Teiche, künstliche Brunnenaufbauten, um nur einige aufzuzählen. Natürlich darf eine Abteilung mit Accessoires und Licht für das Ambiente im Garten oder auf der Terrasse nicht fehlen. Damit man getrost in die Ferien fahren kann und nicht Freunde und Nachbarn mit Giessaufgaben belästigen muss, bietet BAUHAUS komplette Bewässerungssysteme an, die mit Zeitschaltuhren programmierbar sind. Für Gartenzäune, Sichtschutzelemente, Stein- oder Betonplatten, Kiesel und Steine fährt der Kunde bequem durch den 5’000 m2 grossen Drive-in, der sich gleich neben dem Hauptgebäude befindet.


BAUHAUS GmbH & Co. KG Süd
Industriestrasse 1
79541 Lörrach-Haagen
Tel +49 7621 42257-0
www.bauhaus.info