Die markenunabhängige Garage – auch für Classic-Cars !

«Acklin Zug, le Garage» – ein tolles Team am idealen Standort im Zentrum der Stadt Zug. Mit über 120 Jahren Erfahrung und daraus resultierendem Know-how sowie der le GARAGE-Partnerschaft ermöglicht der Familienbetrieb seiner Kundschaft Reparaturen sämtlicher Marken durchzuführen, vom Oldtimer bis zum Neuwagen.

Der traditionsreiche Standort an der Poststrasse 26 ist seit 1898 in der 4. Generation der Mobilität verpflichtet. Die damaligen offiziellen Vertretungen umfassten Chrysler, Plymouth, Dodge, De Soto, Porsche, VW und Audi. Mittlerweile ist die Garage der letzte Betrieb im Zentrum der Stadt und seit 1999 markenunabhängig. Die umfassenden Dienstleistungen stehen somit allen Automobilisten zu – mit wenigen Ausnahmen werden modernste Fahrzeuge wie auch Veteranen gewartet, repariert oder restauriert.

Unsere Dienstleistungen

  • Service und Reparaturen aller Marken
  • Karosseriearbeiten
  • MFK-Bereitstellungen
  • Bremsen-Service
  • Reifen-Service
  • Lenkgeometrie
  • Neuwagen- u. Occasionshandel
  • und vieles mehr

Innenansicht eines Oldtimers

Innenansicht eines Oldtimers

Oldtimer
Acklin Zug repariert und restauriert mit voller Leidenschaft Ihren Oldtimer. Wir sind seit vier Generationen selber im Besitz von Oldtimern, daher wissen wir wie viel Herzblut und Liebe in diesen Fahrzeugen steckt.

Die Garage Acklin Zug
Wir sind die einzige Garage im Zentrum der Stadt Zug und arbeiten mit Fahrzeugen aller Marken, vom Oldtimer bis zum Neuwagen. Als Familienbetrieb in vierter Generation befindet sich Ihr Auto bei uns in sicheren Händen. Unsere Dienstleistungen wie auch das Knowhow sind sehr vielfältig.


Acklin Zug
Poststrasse 26
6300 Zug
Tel +41 41 711 35 35
mail@acklinzug.ch
www.acklinzug.ch

Ihr Wasser – «mer luege dezue»

Sauberes Trinkwasser ist für uns alle selbstverständlich – doch dahinter steckt hochspezialisierte Arbeit. aquaPartner AG sorgt dafür, dass Gemeinden rund um die Uhr mit sicherem Wasser versorgt werden. Mit Erfahrung, Herzblut und zwölf engagierten Mitarbeitenden.

Trinkwasser ist die wichtigste Ressource überhaupt – und doch nehmen wir seine Verfügbarkeit meist als selbstverständlich wahr.

«Ohne Wasser geht gar nichts. Schon eine einfache Wundversorgung ist ohne sauberes Trinkwasser problematisch»

betont Geschäftsleiter André Gautschi von aquaPartner AG in Kölliken. Das gesamte Team sorgt dafür, dass Gemeinden im Aargau und darüber hinaus rund um die Uhr zuverlässig mit Trinkwasser versorgt sind.

Ein Kompetenzzentrum seit 2019
Die Firma wurde 2019 von Inhaber Andy Häfeli gegründet und hat sich seither als Kompetenzzentrum für alle Fragen der Wasserversorgung etabliert. Ob Betrieb, Bau und Unterhalt von Anlagen, Sicherstellung der Wasserqualität oder Pikett-Dienstleistungen – aquaPartner AG deckt die ganze Bandbreite ab. Mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Branche und einem Team aus Fachleuten finden sie Lösungen selbst dort, wo andere an Grenzen stossen.

«Geht nicht, gibts doch. Genauso wie eine passende Alternative – und die finden unsere Fachleute ganz sicher»

sagt Gautschi.

Verlässlichkeit in jeder Situation
Besonders Gemeinden stehen vor wachsenden Herausforderungen – von der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben bis hin zu Instandhaltungs-, Erneuerungs- und Budgetierungsstrategien. aquaPartner unterstützt Entscheidungsträger nicht nur technisch, sondern auch betriebswirtschaftlich. So können auch Verantwortliche ohne spezifisches Fachwissen fundierte Entscheidungen treffen.

Wo kein Fehler passieren darf
Dass die Qualität stimmt, belegen namhafte Referenzen – so auch das Kernkraftwerk Gösgen.

«Dort ist wirklich null Fehlertoleranz erlaubt. Nur das Beste ist gut genug – und genau dieser Anspruch leitet uns auch im Alltag»

betont Gautschi. Am Ende zählt für aquaPartner AG nur eines: nachhaltig wirksam zu arbeiten.

Verantwortung mit sozialem Anspruch
Neben der hohen Fachkompetenz zeichnet aquaPartner AG auch ein besonderer sozialer Anspruch aus. Das Unternehmen integriert Quereinsteiger:innen, bildet Nachwuchs aus und bietet Menschen mit IV-Hintergrund eine echte Perspektive.

«Unser Team besteht aus ganz unterschiedlichen Menschen. Alle bringen Fähigkeiten mit, die unser Team bereichern»

erklärt Gautschi.


aquaPartner AG
Risisgasse 2
5742 Kölliken
Tel +41 62 723 23 33
info@aquapartner.ch
www.aquapartner.ch

Guter Wein braucht Fortschritt und Verantwortung

In ihrem innovativen Weingut setzen Bruno und Ruth Hartmann auf Nachhaltigkeit und Fortschritt. Die Reben werden naturgerecht gepflegt. Neu bereichern Weinbergpfirsiche die Fauna und Flora. Und pilzwiderstandsfähige Traubensorten (PIWI) sind eine Antwort auf die Pflanzen schutzproblematik.

Vor 40 Jahren übernahm der ausgebildete Winzer Bruno Hartmann in Remigen den konventionellen elterlichen Bauernhof mit Ackerbau, Viehhaltung und 50 Aren Reben. Er wandelte ihn mit seiner Frau Ruth sofort in einen Weinbaubetrieb um. Die Hartmanns bewirtschaften heute 16 Hektaren Reben; davon gehören acht Hektaren zehn nebenberuflichen Remiger Weinbauern und -bäuerinnen sowie Traubenlieferanten. Das Weingut zählt zu den grösseren Privatkelterern im Kanton. Es trug viel dazu bei, dass sich Remigen zur drittgrössten Aargauer Rebbaugemeinde entwickelte.

«Terroir»-Gütezeichen
Für das Gedeihen der Reben und die Entwicklung des Charakters der Weine sind die Landschaft, der Gehalt des Bodens und das Klima ausschlaggebend. Die Rebe gehört zu den zähesten Kulturpflanzen überhaupt. Mit ihren bis zu sieben Meter tiefen Wurzeln trotzt sie der Trockenheit und bringt sogar nach Frost oder Hagelschlag die Kraft zu neuen Trieben auf. Aber zur Pflege der Pflanzen und Veredelung der Trauben braucht es natürlich noch die fachgerechte Arbeit der Winzer:innen und Kellermeister:innen.

Die von Natur und Mensch gemeinsam geschaffenen Voraussetzungen für authentische Weine umschreibt man in renommierten Weingebieten mit dem Begriff «Terroir». Auch das Weingut Hartmann verwendet dieses Gütezeichen zu Recht. An den sonnigen Jurasüdhängen im Gebiet des Wasserschlosses, dem Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat, auf einer Höhenlage von 400 Metern im Bereich des 47. Breitengrades (wie das Burgund), gedeihen anspruchsvolle Traubensorten. Daraus keltert das Weingut Hartmann 22 Rot- und Weissweine sowie Spezialitäten.

Der Betrieb achtet streng auf Qualität und Nachhaltigkeit. Alle Hartmann-Weine werden nach den Richtlinien von Vinatura und mit der Herkunftsbezeichnung AOC Aargau gepflegt. Im Rebberg hemmt eine durchgehende Bodenbegrünung die Erosion und hält Nützlinge und Schädlinge im Gleichgewicht. Ein eigens entwickelter und patentierter Maischerührtank extrahiert das Traubengut schonend. Sonnenkollektoren und Holzschnitzelfeuerung liefern dem Betrieb 80% erneuerbare Energie.

Pflege der Weinkultur
Bruno und Ruth Hartmann pflegen den Rebbau auch als altes Kulturerbe. Vor 2000 Jahren brachten die Römer durch das Legionslager Vindonissa – dem einzigen in der Schweiz, im heutigen Windisch – den Wein in diese Gegend. Das Weingut Hartmann zeigt zusammen mit drei weiteren Rebbaubetrieben in der Region Brugg die vier attraktiven und schweizweit einzigartigen Museums-Rebbergen, wie die Römer einst ihre Reben erzogen und den Weingenuss pflegten.

Der Römer-Rebberg in der Remiger Beugehalde liegt am lokalen Reb- und Kulturweg, den Bruno Hartmann als seinerzeitiger Präsident des örtlichen Rebbauvereins anregte, sowie an einem vielbegangenen Wanderweg. Er ist zudem Teil des Legionärspfades Vindonissa und eine touristische Attraktion – wie das Weingut selber, das über neue, gediegene Verkaufs- und Degustationsräume für vielerlei Anlässe, darunter das alljährliche «Sensus»-Fest, verfügt. Schliesslich ist das Weingut auch Mitglied des Juraparks Aargau mit dem Netzwerk «Genuss-Strasse», das Gastrobetriebe, Dorfläden sowie lokale Produktehersteller: innen und Einkaufsmöglichkeiten unterstützt.

Neue PIWI-Sorten
Durch die Fortschritte der Forschung und Technik sowie verbesserte Anbaumethoden konnte der Betrieb den Pflanzenschutzmittel-Einsatz um 80% senken. Er verwendet weder Kupfer noch Bodenherbizide und Insektizide. Für den Pflanzenschutz setzt er abbaubare Wirkstoffe ein, jedoch erst, wenn Messgeräte im Rebberg dem Betriebsinhaber die kritische Schadensschwelle anzeigen.

Neue Perspektiven bieten erfolgreiche pilzresistente Rebsorten (PIWI). Das Weingut Hartmann verfügt bereits über acht dieser zukunftsträchtigen Züchtungen, nämlich einen Vidal blanc, Sauvignac, Souvignier gris, Prior, Satin noir, Cabernet Jura, Divico und Regent. Ihr Anbau ist ökologischer und nachhaltiger. Zudem bereichern sie den Weingenuss mit interessanten neuen Aromen. Und sie bieten auch Perspektiven für die Klimaerwärmung, die den Weinbau beeinflussen wird.

Vor kurzem pflanzte Bruno Hartmann noch 50 Rote Weinbergpfirsiche in seine Rebhänge. Sie setzen mit ihrer Blütenpracht im Frühjahr neue Farbtupfer in die Landschaft und werten die Fauna und Flora auf. Die in Mitteleuropa schon zur Römerzeit bekannte Rebberg-Begleitkultur erfährt zurzeit eine Wiederbelebung, etwa in den steilen Lagen des Moselgebietes, aber auch in der Schweiz, namentlich in der Bündner Herrschaft und nun erstmals im Aargau.


Weinbau Hartmann AG
Rinikerstrasse 8
5236 Remigen
Tel +41 56 284 27 43
info@weinbau-hartmann.ch
weinbau-hartmann.ch
Degustation und Verkauf:
Fr 14.00 – 19.00 Uhr
Sa 09.00 – 17.00 Uhr

4 500 000 Analysen – eine logistische Meisterleistung der besonderen Art

Mit hochprofessionellen Abläufen, einem digitalisierten Labor und einer detaillierten logistischen und organisatorischen Planung gelingt der Suisselab AG Erstaunliches: Sie sammelt und analysiert in regelmässigen Abständen die Milch von jeder Kuh aus der ganzen Schweiz.

Wer hätte gedacht, dass sich mitten in einem Wohngebiet, nur fünf Gehminuten vom Bahnhof Oberzollikofen entfernt, ein hochmodernes analytisches Kompetenzzentrum befindet? Sitzt man in der Cafeteria der Suisselab AG, kann man den freien Blick auf die Berner Alpen bei einem Cappuccino mit Milchschaum geniessen. Hier, an diesem ruhigen Ort, laufen täglich abertausende Milchproben übers hochdigitalisierte Fliessband. Untersucht wird die Milch auf Inhaltsstoffe (Fett, Eiweiss), ob es Keime darin hat und ob Hemmstoffe wie Antibiotika oder ein Reinigungsmittel zu finden sind. Ob eine Kuh trächtig ist, kann auf Wunsch ebenfalls herausgefunden werden – ebenso können Rückschlüsse auf die Fütterung gezogen werden.

«Den Bäuerinnen und Bauern wird so ein perfektes Herdenmanagement ermöglicht. Sie können Schwankungen im Gesundheitszustand der eigenen Kühe früh erkennen und die Produktion optimieren»

sagt Geschäftsführer Christian Beck.

«Wir bewerten die Analysedaten nicht. Unsere Aufgabe ist es, Daten zu sammeln und sie den Auftraggebenden – den drei grossen Schweizer Milchviehzuchtorganisationen, den Milchproduzent:innen und -verarbeitern, den Tierärzten und Behörden – zur Verfügung zu stellen.»

Auch wenn die Anspruchsgruppen unterschiedliche Ziele verfolgen, decken sich ihre Kerninteressen:

«Es geht um den Einklang von Tierwohl, Lebensmittelsicherheit und Wirtschaftlichkeit.»

Das Labor ist zudem in der veterinärmedizinischen Diagnostik tätig und führt im Auftrag des Bundes ein Monitoring der Tierseuchen in der Schweiz durch.

Ein perfektes Zusammenspiel
Was so einfach klingt, baut auf einem komplizierten logistischen und digitalisierten System auf: Zweimal pro Monat gelangen Stichproben von jedem milchliefernden Betrieb via LKW nach Zollikofen. Zudem werden rund 1300 Milchkontrolleur:innen monatlich aufgeboten, bei sämtlichen Milchproduzenten von allen 500 000 Milchkühen eine Einzelprobe zu fassen. Diese Proben gelangen via Post zu Suisselab oder werden über Nacht von den eigenen Fahrzeugen ins Labor transportiert. Nach der Analyse erfolgt eine intensive Datenprüfung und -freigabe, bevor diese dann via Zuchtverbände oder Treuhandstelle an die Empfänger übermittelt werden.

«Alle Mitarbeitenden sind mit grosser Begeisterung bei der Sache, das ist toll»

freut sich Christian Beck. Der Betriebswirtschafter stiess 2020 zu Suisselab. Seither ist viel passiert, wobei etwas bleibt:

«Die Resultate aus unseren Analysen zeigen, weshalb wir bei Suisselab AG den grössten Respekt vor Schweizer Bäuerinnen und Bauern und ihrem hervorragenden Produkt, der Schweizer Milch, haben.»


Suisselab AG
Schützenstrasse 10
3052 Zollikofen
Tel +41 31 919 33 66
info@suisselab.ch
www.suisselab.ch

Prämierter Käse aus dem Appenzellerland

Im wahrsten Sinne des Wortes wird in der Käserei Tobler ausgezeichneter Käse produziert. Gleich mehrere Prämierungen, konnten schon entgegengenommen werden. Die grosse Auswahl an regionalen Produkten, sowie die Verbindung von Tradition und Moderne sprechen für den Familienbetrieb.

Wir befinden uns im kleinen ausserrhodischen Dorf Schachen bei Reute. Sanfte Hügel prägen die Landschaft. Bereits seit 125 Jahren wird an diesem Standort Käse produziert.

«Bei der Käseproduktion müssen sämtliche Parameter stimmen – von der Milch über den Transport bis hin zur Verarbeitung, Pflege und Kellerklima / Lagerung.»

schildert Marcel Tobler. Seit 2002 wird der Familienbetrieb von ihm geführt. Damit sich die volle Aromatik entfalten kann, wird bei uns ausschliesslich silofreie Milch verarbeitet. Die Milchlieferanten stammen alle aus den umliegenden Dörfern.

Sprichwörtlich ausgezeichneter Käse
Der «Star» der Käserei Tobler ist der preisgekrönte Appenzellerkäse. Am World Championship Cheese Contest erhielt der eingereichte Appenzeller Käse 2014 die Goldmedaille. Zudem durfte das Team schon einige Goldvreneli von der Sortenorganisation Appenzellerkäse entgegennehmen, diese Auszeichung wird jährlich an die 10 besten Käser:innen verliehen.

Neben dem Appenzellerkäse werden auch noch weitere Lokalsorten wie der Schachenkäse mild oder rezent, der cremige Milchmannechäs, div. Mutschli und auch der kräftig rezenten Schachenrässkäse hergestellt. Weiter wird auch Käsereibutter produziert. Als Nischenprodukt werden saisonal auch Schafmilchmutschli – natürlich auch aus silofreier Milch – hergestellt. Die vielfältigen Produkte sind in ausgewählten Fachgeschäften zwischen Diepoldsau und Heiden sowie zwischen Altstätten und Rorschach und in St. Gallen erhältlich. Auch einige Restaurant sind auf den Geschmack des Käses gekommen.

Tradition und Innovation
Tradition bedeutet für den über 100 Jahre alten Familienbetrieb alles andere als Stillstand. Während viele Rezepte seit jeher unverändert bleiben, finden auch immer wieder neue Geschmacksrichtungen den Weg ins Sortiment. Das sind z. Z. Mutschli in den Sorten: Natur, Knoblauch, Chili, Schnittlauch, Pistazien, Pfeffer, Oliven, Kümmel, Zitronenwunder, Bärlauch, neu Oregano mit getrockneten Tomaten. Marcel Tobler ist auch der verantwortungsvolle Umgang mit den Ressourcen ein grosses Anliegen. Aus diesem Grund wurde vor einigen Jahren eine CO2 neutrale Heizung (Holzschnitzel) installiert. Gleichzeitig konnten wir einen Kleinwärmeverbund erstellen, dadurch werden 15 Wohnungen via Fernwärmenetz mit Wärmeenergie versorgen. Auf dem Flachdach und zusätzlich an der Käsekellerwand wurden PV-Module montiert. So können wir ca. 60 % der Energie selber produzieren. Es ist genau diese Verbindung aus gelebter Tradition und Handwerk mit zukunftsweisender Technik.


Käserei Tobler AG
Rohnenstrasse 4
9411 Schachen bei Reute AR
Tel +41 71 891 16 62
marcel-tobler@bluewin.ch
www.kaeserei-tobler.ch